Mani Matter D'Psyche vo dr Frou english translation
Mani Matter D'Psyche vo dr Frou song lyrics
Mani Matter D'Psyche vo dr Frou translation
Liebi Lüt wär git mir Uskunft
Dear People, who can give me information
über d'Psyche vo dr Frou
On the psychology of a woman
ha se jahrelang studiert
I have studied it for years
doch i verstah se nid genau
But still do not understand it completely
weiss nid wi si funktioniert
I don't know how it works
has scho mängisch usprobiert
Have tried it many times
und de merken i de immer
And then I always notice
dass i vo de Frouezimmer
That on the subject of women
einfach nid e blasse Schimmer, nid e blasse Schimmer ha!
I have not the faintest idea, not the faintest idea
Mängisch tü sie eim umarme
Sometimes they imbrace you
überchöme gar nid gnue
Can't have enough of you
und scho füf Minute speter
And five minutes later
chere si eim der Rügge zue
They turn their back on you
und de wott i aube ga
And then I want to go
dänke s'sig jetz nüt meh z'ha
Think, there is nothing you can do
und de merken i de immer
And then I always notice
dass i vo de Frouezimmer
That on the subject of women
einfach nid e blasse Schimmer, nid e blasse Schimmer ha!
I have not the faintest idea, not the faintest idea
Denn scho chum isch me zum Huus us
As soon as you step out of the house
schtö si süfzend hinder eim
They are standing behind you, sighing
säge nei du darfsch nid ga
Telling you you should not go
süscht hani z'Nacht no bösi Tröum
Otherwise at night they have bad dreams
und we druf de no chli blibsch
And when you are staying on
heissts wi du geng übertribsch!
They say: "You are overdoing it"
und de merken i de immer
And then I always notice
dass i vo de Frouezimmer
That on the subject of women
einfach nid e blasse Schimmer, nid e blasse Schimmer ha!
I have not the faintest idea, not the faintest idea