Mani Matter mir hei e Verein english translation
Mani Matter mir hei e Verein song lyrics
Mani Matter mir hei e Verein translation
und d Lüt säge: "Lue dä ghört o derzue"
And people say: "he is one of us"
und mängish ghören i vürklich derzue
And sometimes I am really one of them
und i sto derzue.
And I stand in for that
und hei doch mit mir im Grund gno nüt z tue.
In spite of them not having to deal with me
und anderi, vun i doch pies derzue
And others, who should be one of them
ghöre nid derzue.
They are not part of it
tüe ghöre, da standen i nid geng derzue,
I cannot fully support that
und mängish frage mi d Lüt: "Du lue,
So sometimes people aske me: "Look,
ghörsh du da derzu?"
Are you really one of us?"
und dänke: "O blaset mir doch i d Shue!"
And think: "I don't care"
und gibe nume ganz ungärn zue:
And only reluctantly I admit:
"Ja, i ghöre derzue."
"Yes, I am part of it"
s ghört dä und dise ja ou no drzue".
This person and that person, they are also part of it
Und de ghören i doch vider gärn derzu -
So I am quite happy after all to be part of it
und i sta derzue.
And I stand in for that.
und stande derzue - stande glich nid derzue,
And stand in for that, do not stand in for that
bi mängish stolz und ha mängish gnue -
Sometimes I am proud, sometimes I am fed up with it
und das ghört derzue.
And that is all part of it
und d Lüt säge: "Lue, de ghört ou derzue!"
And people say, Look, he is one of us
und mängish ghören i vürklich derzue -
And sometimes I am really one of them
und i sta derzue.
And I stand in for that.