IDOLiSH7 RESTART POiNTER english translation
IDOLiSH7 RESTART POiNTER song lyrics
IDOLiSH7 RESTART POiNTER translation
君と笑い合えたなら どんな今日も変えられるさ
If we smile together, then we can change the day, no matter how it goes!
また新しい夢を見ようよ Step on dream(フゥ～↑↑↑★)
Let's reach for a new dream, once more! Step on dream…
一緒に
Together!
まだ見えない
There's something out there
何かがある
we haven't seen yet,
知ってみたいと願う気持ち
but we hope to see it!
あの日のまま
We'll be shaking a beat
鼓動を揺らすよ
like we did on that day–
エールのように
just like a cheer.
叫びたくてちょっと怖くて
It was a little scary and we wanted to cry out,
だけど踏み出せるはずだろう
but I know we can step forward!
飛び乗れよGlide
Jump on and glide!
確かなメロディーは
This surefire melody
続いている
will continue on.
向き合うべき相手はNowhere
The person we're supposed to face (Nowhere)
瞳に映らない（さぁ）
anywhere to be seen. (Saw)
決めたなら貫け
If you've decided, then push on!
すべてをかけるよ！！！
We'll bet on it all–
Going on！！！
Going on!!!
Fly highだから信じている
Fly high! I believe in you!
思うままに駆け抜けろ
Keep on running, to your heart's content!
何度目だってRestart point
No matter how many times it takes, RESTART POiNT.
胸に刻むResolution（All right）
This is the RESOLUTiON we've engraved into our hearts. (All right)
君と笑い合えたなら どんな今日も越えられるさ
If we smile together, then we can get through today, no matter how it goes!
また新しい夢を見ようよ Step on dream
Let's reach for a new dream, once more! Step on dream…
一緒に
Together!
Fly highだから信じている
Fly high! I believe in you!
思うままに駆け抜けろ
Keep on running, to your heart's content!
何度目だってRestart point
No matter how many times it takes, RESTART POiNT.
胸に刻むResolution（All right）
This is the RESOLUTiON we've engraved into our hearts. (All right)
君がいる世界ならば どんな今日も越えられるさ
If we smile together, then we can get through today, no matter how it goes!
また新しい夢を見ようよ Step on dream
Let's reach for a new dream, once more! Step on dream…
一緒に
Together!