西野カナ My Baby english translation
西野カナ My Baby song lyrics
西野カナ My Baby translation
Always you and I
Always you and I
Boy when you were mine
Boy when you were mine
Thought you'd always be my babe
Thought you'd always be my babe
自然に時間は流れて
Time goes by, as usual
思い出は色あせて
And memories fade
新しい生活も
A new life
新しい温もりも
A new warmth
手に入れたし
I've got both now
今は別にうまくいってるよ
I can easily say goodbye now
もう私からは絶対連絡しない
I won't be contacting you ever again
決めたのに
I've decided that, but
I don't know why?
I don't know why?
負けそうになるの
I feel like I've lost
You were everything you were everything
You were everything you were everything
"サヨナラ" これで良かったって
"Goodbye" and that's for the best
思ってるのに 幸せなはずなのに why?
That's what I thought, and I should be happy, but why?
You are everything
You are everything
セツナイのだきしめられるたびに
It hurts every time he holds me
Even though there's another man who's in my life
Even though there's another man who's in my life
You will always be my baby
You will always be my baby
How you doing? boy
How you doing? boy
今隣に見える景色も
The scenery around me now
手を繋ぐ高さも少し
The height of our held hands
違うような気がして
It all feels different now
懐かしいあの香りも
That nostalgic fragrance
懐かしいあの曲も
That nostalgic song
君が居ないこの街に
They all still fill up
今も溢れてる
This city without you
もう君の事は絶対思い出さない
I won't think of you ever again
決めたのに
I've decided that, but
I don't know why?
I don't know why?
何も消えないの
Nothing is going away
You were everything you were everything
You were everything you were everything
"サヨナラ" これで良かったって
"Goodbye" and that's for the best
思ってるのに 幸せなはずなのに why?
That's what I thought, and I should be happy, but why?
You are everything
You are everything
セツナイの抱きしめられるたびに
It hurts every time he holds me
Even though there's another man who's in my life
Even though there's another man who's in my life
You will always be my baby
You will always be my baby
なぜ2人あの日この手を離して
Why did we let each other's hand go that day?
Why did we say goodbye?
Why did we say goodbye?
今なら素直になれるのに goodbye
Even though I can be honest now, goodbye
Now I know I love you
Now I know I love you
All I can do is singing for you
All I can do is singing for you
But you will always be my babe
But you will always be my babe
ずっと Uh…
Always Uh…
You were everything you were everything
You were everything you were everything
"サヨナラ" これで良かったって
"Goodbye" and that's for the best
思ってるのに 幸せなはずなのに why?
That's what I thought, and I should be happy, but why?
You are everything
You are everything
セツナイの抱きしめられるたびに
It hurts every time he holds me
Even though there's another man who's in my life
Even though there's another man who's in my life
You will always be my baby
You will always be my baby
Now I know…
Now I know…
You will always be my babe
You will always be my babe
My Baby…
My Baby…