西野カナ Darling english translation
西野カナ Darling song lyrics
西野カナ Darling translation
ねぇ Darling ねぇ Darling
Hey Darling Hey Darling
またテレビつけたままで
You've left TV turned on again
スヤスヤ どんな夢見てるの？
What kind of dream you saw while slept so peacefully?
ねぇ Darling 脱ぎっぱなし
Hey Darling you haven't change your clothes
靴下も裏返しで
Even your socks were inside out
もー、誰が片づけるの？
Honestly, who will tidy up such matters?
いつか友達と語り合った
The other day, I talked with my friend
理想の人と
That you're completely different
まるでかけ離れてるのに
than my ideal boyfriend, but
Ah なんで好きになっちゃったのかなぁ
Ah, I wonder why I've fallen for you?
私って少し変わり者なのね
I am such a little bit weird person, right?
Ah こんなにも放っておけない人は
Ah, even like this, amongst unlimited amount of stars
星の数ほどいる中で ねぇ Darling
You're the only person that, Hey Darling
あなたしかいない
I want to stay by my side
ねぇ Dariling どっちがいい？
Hey Darling, which one is better?
このスカートとワンピース
This skirt or this one piece
あー、今あくびしてたでしょ
Huh, you're yawning just now, right?
ねぇ早く 出かけよう
Hey, hurry up! Let's go out
待って！ 携帯忘れたかも
Wait! Maybe. I've forgotten my cellphone
あー、今ため息ついたでしょ？
Huh, You're just sighing just now, right?
いつか聞いたあなたの好きな
The other day, i heard about
女優さんとは
Your favorite actress
似ても似つかないのに私
Who quite different from me, but
Ah なんで好きになっちゃったのかなぁ
Ah, I wonder why I've fallen for you?
あなたってほんと変わり者なのね
You're such a really weird person, right?
Ah こんなにもワガママ言える人は
Ah, even like this, amongst unlimited amount of stars
星の数ほどいる中で ねぇ Darling
You're the only person that, Hey Darling
あなたしかいない
I want to stay by my side
そう きっとこんな毎日が
Yeah, I wonder, days like this
幸せなのかな
Will definitely be happy days for us?
嫌よ嫌よも好きのうちかな
I don't want, i don't want anymore wondering that only me who loves you
今日もあなたの
Today too, i must collect
抜け殻を全部集めなきゃ
All your empty shells
毎度毎度お騒がせしちゃう
Every times, you cause me troubles even before we're start to go out
お出かけの前も
Without learning by those experience
懲りずに付き合ってね
We were start dating, right?
Ah なんで好きになっちゃったのかなぁ
Ah, I wonder why I've fallen for you?
Ah だって好きになっちゃったんだから
Ah, because i've completely fallen for you
変わり者同士うまくやってこうよ
We're both weird people let's manage to get along together
Ah ずっとずっとそばにいてほしい人は
Ah, Forever and ever amongst unlimited amount of stars
星の数ほどいる中で ねぇ Darling
You're the only person that, Hey Darling
あなたしかいない
I want to stay by my side