Elissa Khod Balak Alaya english translation
Elissa Khod Balak Alaya song lyrics
Elissa Khod Balak Alaya translation
خد بالك عليا
Take care of me
خد بالك عليا دي مش معامله تعاملني بيها
this isn't a right way to treat me
وابقا افتكر ليا ايام تعبت عشانك فيها .
Then go and regret the days I suffered for you
ياريتك بس تفهمني وماتستهونش بوحدة
If only you would just understand me & take no granted (a woman)
تبقى مجروحة ومابتبينش دي الوحدة
Who has been hurt & never show it (this woman)
قد متضحي وتستحمل
as much as she sacrificed & tolerated
اول ما بتفكر تنسى ما بتستأزنش
When she decides to forget she will not ask for your permission
كان في حاجات نقصاك وانا كملتها
What you lacked & I completed
وحاجات كتير مش حلوة فيك جملتها
& so much unlikable things in you I embellished
انا فرصة لو ضيعتها هـ تزعل عليها
My love is an opportunity that you'll regret losing
ياريتك بس تفهمني وماتستهونش بوحدة
If only you would just understand me & take no granted (a woman)
تبقى مجروحة ومابتبينش دي الوحدة
Who has been hurt & never show it (this woman)
قد متضحي وتستحمل
as much as she sacrificed & tolerated
اول ما بتفكر تنسى ما بتستأزنش
When she decides to forget she will not ask for your permission
مين غيري عايشة تخاف عليك طول عمرها
Who else will spend her days worrying about you?
مين غيري هتسيب روحها ليك لو سبتها
Who else will spend her days worrying about you?
مين غيري لوتحتاج لها واما تلاقيها
Who else will you find whenever you need someone?
ياريتك بس تفهمني وماتستهونش بوحدة
If only you would just understand me & take no granted (a woman)
تبقى مجروحة ومابتبينش دي الوحدة
Who has been hurt & never show it (this woman)
قد متضحي وتستحمل
as much as she sacrificed & tolerated
اول ما بتفكر تنسى ما بتستأزنش
When she decides to forget she will not ask for your permission