Elissa Sa3At english translation
Elissa Sa3At song lyrics
Elissa Sa3At translation
مش كل اللى بنحبهم هيكونوا لينا
Neither all we love will be for us
ولا كل اللي بنحبهم لايئين علينا
Nor be suitable for us
ممكن نلائي اللي ياما حلمنا بيهم ويلائونا منلاقيش الحب فيهم
We may find who we always dreamd of and they too but without love
وساعات بنشوف الحب وهو مبيشوفناش
Sometimes we see love but it does not
وساعات يئابلنا الحب ويمشي ومعرفناش
And sometimes we meet love and leaving without recognizing us
وساعات بيجينا الحب ويمشي كأنه مجاش
And sometimes it come for us and leaving like it didn't come
وكتير بيسيبنا الحب وجرحه مبيسيبناش
And always love leaving us but its hurt doesn't
مش كل اللي راح مننا سيبناه بايدينا
Not everything left us were with our desire
ماجايز يكون حلمنا ماحلمش بينا
Our dream might not dream of us
ممكن يلائي فينا فعلا كل حاجه وأي حاجه ومايلائيش الحب فينا
It may find any and everything but No love
مش كل اللي بيحبنا ساب جرحه فينا
Not anyone loves ,hurt us
ده جايز يروح مننا والخير يجينا
It may leave and good comes
ممكن نعاند ويفضل بين ايدينا
and we may insist on it
وبعد جرحه منلائيش اللي يداوينا
but after its hurts we find no one to cure us A.S.D