Chaartaar Khosha Be Man english translation
Chaartaar Khosha Be Man song lyrics
Chaartaar Khosha Be Man translation
خوشا به من که دست تو پرواز هدیه می کند
Joy to me that your hand gives me the gift of fyling
خوشا به تو که عاشقت صد بار گریه می کند
Joy to you that your lover cries one hundert times
خوشا که قامتم رسد به میوه خیال تو
Joy that my figure reaches the fruit of your thought
رسیده ای، نچینمت، منم حریف کال تو
When you are ripe, I won't harvest you, I am your unripe opponent
منم حریف کال تو، منم حریف کال تو، منم حریف کال تو
I am your unripe opponent, I am your unripe opponent, I am your unripe opponent
می نوشم از چشمان تو جرعه به جرعه شعر نو
I savour from eyes sip for sip a new poem
حافظه دستان من پر شده از دامان تو
The space of my hands is filled with your clothes
می نوشم از چشمان تو جرعه به جرعه شعر نو
I savour from eyes sip for sip a new poem
حافظه دستان من پر شده از دامان تو
The space of my hands is filled with your clothes
خوشا به من که دست تو پرواز هدیه می کند
Joy to me that your hand gives me the gift of fyling
خوشا به تو که عاشقت صد بار گریه می کند
Joy to you that your lover cries one hundert times
خوشا که قامتم رسد به میوه خیال تو
Joy that my figure reaches the fruit of your thought
رسیده ای، نچینمت، منم حریف کال تو
When you are ripe, I won't harvest you, I am your unripe opponent
منم حریف کال تو، منم حریف کال تو، منم حریف کال تو
I am your unripe opponent, I am your unripe opponent, I am your unripe opponent
می نوشم از چشمان تو جرعه به جرعه شعر نو
I savour from eyes sip for sip a new poem
حافظه دستان من پر شده از دامان تو
The space of my hands is filled with your clothes
---جرعه به جرعه شعر نو حافظه ی دستان من پر شده از دامان تو---
Sip for sip a new song, the space of my hands is filled with your clothes