Chaartaar Asheghaaneh Tanhaast english translation
Chaartaar Asheghaaneh Tanhaast song lyrics
Chaartaar Asheghaaneh Tanhaast translation
با تو رسیده ام به شبی ابدی
With you I reached an eterenal night
تو کوچه کوچه مرا بلدی
You know me like the back of your hand
من بجز آبی نگاهت
Except for the Blue of your eyes
آسمانی نمیشناسم
I know no other heaven
تا تو سرگرم روزگاری
While you are occupied with life
از نفس بی تو می هراسم
I fear of breathing without you
رد شو از قاب لحظه هایم
Pass the frame of my moments
دیده شو عاشقانه تنهاست
You will see, he armorously alone
رهسپارم به سویت اما،
I set out in your direcetion but
جاده لبریز سوز سرماست
The road is dripping of the burning cold
مرا باور کنی یا نه
Whether you believe me or not
تویی پایان ویرانی
You are the end of the ruin
چه غمگینانه آزادی
Who sorowful are you free
از آن عهدی که می دانی
From this promise that you know
با تو رسیده ام به شبی ابدی
With you I reached an eterenal night
تو تار و پود مرا بلدی
You know me inside out
نمی رود ز یادم
They won't leave my memory
تمام خاطراتی که عاشقانه سر شد
All those memories that wen't by armorously
من بجز آبی نگاهت
Except for the Blue of your eyes
آسمانی نمیشناسم
I know no other heaven
تا تو سرگرم روزگاری
While you are occupied with life
از نفس بی تو می هراسم
I fear of breathing without you
رد شو از قاب لحظه هایم
Pass the frame of my moments
دیده شو عاشقانه تنهاست
You will see, he armorously alone
رهسپارم به سویت اما،
I set out in your direcetion but
جاده لبریز سوز سرماست
The road is dripping of the burning cold
مرا باور کنی یا نه
Whether you believe me or not
تویی پایان ویرانی
You are the end of the ruin
چه غمگینانه آزادی
Who sorowful are you free
از آن عهدی که می دانی
From this promise that you know