Cairokee ناس بترقص و ناس بتموت Nas Betoros We Nas Betmoot english translation
Cairokee ناس بترقص و ناس بتموت Nas Betoros We Nas Betmoot song lyrics
Cairokee ناس بترقص و ناس بتموت Nas Betoros We Nas Betmoot translation
الحقيقة واضحة وضوح الشمس .
The truth is clear like the sun
لكن ممنوع الاقتراب او اللمس .
but it doesn't allowed to touch or get close
كلمة الحق فى زمانا انتحار .
The Right Word in Suicide Time.
لو قلتها تبقى ماشى عكس المسار .
لو قلتها تبقى ماشى عكس المسار .
عندى بدل الامارة الف امارة .
I am replacing the mark of mark.
مالكوم اكس وغاندى وتشى جيفارا .
Malcolm X and Gandhi and Che Guevara.
ماتو بالرصاص عشان حسوا بالناس .
died by shot because they felt the people.
قال ايه كانو عايزين العدل يكون اساس .
They said justice should be the basis.
جرب تقول حرية او عدالة اجتماعية .
Try to say freedom or social justice.
جرب تقول مساواة او كرامة انسانية.
Try to say equality or human dignity.
جرب تقول حقوق انسان او تعارض النظام .
Try to say human rights or system conflicts.
اوعى تفكر تفكيرك خط احمر .
Know your thinking thinking red line.
اخرك هتقدر تاخد عيش .
I will bring bread to you.
عشان يسكتوك مش عشان تعيش .
Because you are silent, you do not live.
ولو صممت تمشى عكس الناس .
Even if they were designed to walk opposite people.
الاجابة هتكون بالرصاص.
The answer will be shot.
ناس بترقص وناس بتموت.
People dance and people die.
واعلى صوت فى الحفلة .
The loudest voice in the concert.
صوت السكوت .
Voice of silence.
الجهل وحش .
Ignorance not good.
ومن صناعة الانظمة .
It is a systems industry.
سلاح بينفع فى كل الازمنة .
He is a slave in all times.
ادى الناس سمكة هياكلو يوم .
People led fish skeletons day.
علم الناس الصيد هياكلو كل يوم .
People learned fishing structures every day.
العلم نور .
science is light.
والنور علينا مش بيعدى .
And the light on us is not lost.
عايشين فى ضلمة والضلمة ياما بتخبى .
They lived in darkness and in the darkness.
قتل حبس دم .
killing , imprisonment and blood.
فساد وظلم .
Corruption and injustice.
اغتصاب لأى حلم عايشين فى سجن .
Rape for any dream we live in prison.
ومع الوقت كل حاجة بتعدى .
And with time every things will be OK.
اكل العيش صعب بيخلى العقل يصدى .
Eating life is difficult, without reason.
والخوف ساكن قلوب الناس .
Fear dwells in people's hearts.
وبيقتل جواهم الاحساس.
And kills their sense inside them.
يا اهالينا المستقبل لينا .
Oh, our familys the future will be good.
متبقوش انتو والزمن علينا .
Spicy you're and time on us.
جيلكم ساكت ولا عمره اتكلم ...
Your generation is quiet and never talk ...
دلوقتى جاى ينظر ويعلم .
and this time looks and learns.
آن الاوان الراية تتسلم
The time has come for the flag to be received
ناس بترقص وناس بتموت.
People dance and people die.
واعلى صوت فى الحفلة .
The loudest voice in the concert.
صوت السكوت .
Voice of silence.