Cairokee التليفزيون english translation
Cairokee التليفزيون song lyrics
Cairokee التليفزيون translation
فتحت التليفزيون كالعادة نفس الكلام
i turned on the tv as always same things
الفن دمه تقيل زيه زي الاعلام
art isn't good same as media
اللي عامل فنان و اللي عامل مثقف
a one who is acting like an actor and another acting like a cultured person
والجمهور كالعادة بيعمل زيطة ويصقف
and the audience as always makes noise and claps
بيعلموك ازاي تحب وتكره
they teach you how to love and hate
بيزرعوا في نافوخك اي فكرة
they plant in your mind any idea
والغسالة شغالة ليل نهار
and the washing machine is working night and day
تغسل عقول الناس وتلوث الافكار
wash people minds and get the thoughts dirty
فتحت التليفزيون كالعادة نفس الكلام
i turned on the tv as always same things
الفن دمه تقيل دمه زيه زي الاعلام
art isn't good same as media
اللي عامل فنان واللي عامل مثقف
a one who is acting like an actor and another acting like a cultured person
والجمهوركالعادة بيعمل زيطة ويصقف
and the audience as always makes noise and claps
التليفزيون هو اللي سايق.
the tv is leading
ياخدك بعيد ويجيبك ويخلى عقلك غايب
takes you away and back and makes your mind absent
التليفيزيون هو اللي سايق
the tv is leading
سايق ياخدك بعيد ويجيبك ويخلى عقلك غايب
takes you away and back and makes you mind absent
ومذيع التوك شو بيهرج زي البلياتشو
and the talk show introducer is making fun like the clowns
مع الفنانة ذات الاحساس اللي بتحب كل الناس
with the actress of feelings which loves everyone
هي هي نفس الحدوتة طنط تعمل دور بنوتة
it is the same story ... aunt playing role of young girl
نفس السيناريو نفس الحوار
same scenario .. same talk
مكتوب علينا غصب واقتدار
forced to un
والاغاني مش عجباني
and i don't like the songs
ولا فيها كلام ولا فيها معاني
it doesn't have words or meanings
نفس الاصطنبة زي الافلام والمسلسلات
same things as movies and series
صدر وورك و رقصة على مزيكا المهرجانات
chest and thigh and dance on music
التليفزيون هو اللي سـايق
the tv is leading
يأخدك بعيد ويجيبك و يخلًى عقلك غايب
takes you away and back and make your mind absent
التليفزيون هو اللي سـايق
the tv is leading
يأخدك بعيد ويجيبك و يخلًى عقلك غايب
takes you away and back and make your mind absent
محلل استراتيجي خارج من فيلم اكشن
strategic analyst coming from an action movie
ليل نهار علينا عمال بيكتشن
all the day and night is doing action
عايش في مغامرة كل حاجة مؤامرة
living in an adventure,everything is conspiracy
قآل ايه 25 مكنتش ثورة
they say 25 wasn't a revelation
والمذيع طبعاً شغال على الصورة
and the introducer is working on the picture
شغلته يلمع وتبروز الصورة
his job is to frame up the picture
بيتاجروا بأي حاجة معدية
they buy and sell anything
مرة بالدين ومرة بالحرية
once by religion and once by freedom
التلفزيون هو اللي سـايق,,
the tv is the one who is leading
يأخدك بعيد ويجيبك ويخلًى عقلك غايب
takes you away and back and makes your mind absent
التلفزيون هو اللي سـايق,,
the tv is the one who is leading
يأخدك بعيد ويجيبك ويخلًى عقلك غايب
takes you away and back and makes your mind absent
والناس في بعض عمالة بتقطع
and people are fighting each other
والجهل على الشاشة ساطع
and the ignorance is brightening up on the screen
قفلوا البرنامج من قبل ما يبدأ
they stoped the show before it begins
اصل الحقيقة بتوجع وبتحرق
because truth is painful and burns
النكتة كانت عجباهم امبارح
they liked the joke yesterday
بس النهاردة الوضع مش سامح
but today the situation isn't allowing
ولو كلامك منطقى او ليه معنى
and if your talk makes sense
هيقولوا عليك عميل ومش تبعنا
they will say you are an agent and not from us