Cairokee El Malek english translation
Cairokee El Malek song lyrics
Cairokee El Malek translation
أسمعني و اعرف بتكلم مين
Listen to me, and recognize me
أنا ملك الارض العظيم
I'm the mighty king of Earth
والدنيا دي ليا كلها من شرقها لغربها
And I own the whole universe, from east to west.
صحيح معيش ولا مليم
Indeed I don't have a dime to my name
لكن بدعي و بقول أمين
But I pray and say amen
ولا عندي جيش بزرار
I don't have an army at the press of a button
ولا عايش عيشه شهرايار
And ny life is not like Shahrayar's
لكن
but
عندي الميه و عندي الهوا
I have the waters and the winds
عندي النجوم والسماء
I have the stars and the sky
عندي الناس الطيبه
I have the good people
و قلوبهم مني قريبه
with their hearts close to mine
عندي الصبر و الإيمان
I have patience and faith
و عمري فيوم ما اكون جبان
And never shall I be a coward
عندي صحابي من زمان
I have my life-long friends
وقفين جنبي فكل مكان
Next to me everywhere
و حبيبتي بتحبني انا
My love loves me
مش عايزه جاه ولا غني
She wants neither wealth nor money
لو يوم وقعت بقف واكمل
If I ever fall, I stand up and go on
تخادني إيدي و مش بتسلم
She takes my hand and never gives up
و في حلم عايش جوا مني
And there's a dream living inside me
دايما معايا و بيكلمني
Never parts me and always talking to me
عندي الميه و عندي الهوا
I have the waters and the winds
عندي النجوم والسماء
I have the stars and the sky
عندي الناس الطيبه
I have the good people
و قلوبهم مني قريبه
with their hearts close to mine
عندي الصبر و الإيمان
I have patience and faith
و عمري فيوم ما اكون جبان
And never shall I be a coward
ساعات بحس اني وحيد و خايف
Sometimes, I feel lonely and scared
ماشي فطريق عكس الطريق
Walking down an opposite road to the right one
لكني شايف و عارف
But I see and know
شايف طريقي اخره نور
I see my path ending in light
ومش انا الأعيش مكسور
And it's not me that lives broken
و لو موصلتش برضه عادي
And if I didn't reach my destination, it's also fine
هاعيش حياتي و هفضل راضي
I'll live my life and stay content
عندي الميه و عندي الهوا
I have the waters and the winds
عندي النجوم والسماء
I have the stars and the sky
عندي الناس الطيبه
I have the good people
و قلوبهم مني قريبه
with their hearts close to mine
عندي الصبر و الإيمان
I have patience and faith
و عمري فيوم ما اكون جبان
And never shall I be a coward