Shahin Najafi Baed Az To english translation
Shahin Najafi Baed Az To song lyrics
Shahin Najafi Baed Az To translation
خاموش کردم توی لیوانت خدایم را
I turned off my god in your glass
شب ها بغل کردم به تو همجنس هایم را
I Huged Mens without you at nights
رنگین کمانِ کوچکی بر روی انگشتم
A little rainbow on my finger
در اولین بوسه خودم را اُ تو را کشتم
At the first kiss I killed both of us
هی گریه میکردم به آن مردی که زن بودم
I cried everytime to that man that was woman
شب ها دراکولای غمگینی که من بودم
The sad Dracula i was at nights
و عشق یک بیماریِ بدخیم روحی بود
And the love was a vicious disease
تنهایی ام محکوم به سکس گروهی بود
My loneliness was sentenced to group sex
سیگار با مشروب بآ طعم هم آغوشی
cigarette and vine and taste of going to bed with somone
یعنی فراموشی فراموشی فراموشی
Means forgetting , forgetting , forgetting ...
بعد از تو الکل خورد من را، مست خوابیدم
After you , alcohol drank me , I slept drunk
بعد از تو با هر کس که بود و هست خوابیدم
After you i sleep with anyone
بعد از تو لای زخم هایم استخوان کردم
After you i stuck bones in my scars
با هر که میشد هر چه میشد امتحان کردم
I tried anything with anyone
تنهاییه در جنگ در تنهای تنهایی
Loneliness in war , lonely in loneliness
با گریه و صابون و خون و تو، خود ارضایی
With tears and blood and you and masturbation
دل خسته از گنجشک ها و حوض نقاشی
Sick of birds and painting
رنگ سفیدت را به روی بوم میپاشی
You Blow your white on the canvas
لیوان بعدی قرص های حل شده در سم
Next cup , and poisoned pills
باور بِکُن
Believe me
از هیچی، دیگر نمیترسم
After you , i'm not afraid of anything
پشت سیاهی های دنیامان سیاهی بود
Behind the darkness of our world , was darkness
معشوقه ام بودیو، هستیو، نخواهی بود
You were my lover , you are , and you will not be
بعد از تو الکل خورد من را
After you , alcohol drank me
مست خوابیدم
I slept drunk
بعد از تو با هر کس که بود و هست خوابیدم
After you i sleep with anyone
بعد از تو لای زخم هایم استخوان کردم
After you i stuck bones in my scars
با هر که میشد هر چه میشد امتحان کردم
I tried anything with anyone