Kyo La route english translation
Kyo La route song lyrics
Kyo La route translation
Si simple et si sérieuse
So simple and so serious,
Si belle et si rêveuse
So pretty and so dreamy
Quand je l'embrasse et l'écoute
When I kiss her, when I listen to her
Je te rejoins sur la route
I join you on the road
Si grande et si fragile
So tall and so fragile,
La force mais pas tranquille
A strength, but not calm
L'orage est passé les gouttes
The storm has passed, the raindrops
Coulent le long de ma route
Are flowing along my road
Du haut de là-haut
From the top up there,
De l'au-delà
From beyond
Si courte et si sensible
So short and so sensible,
La loi la plus terrible
The most terrible of all laws
Et si quelques fois je doute
And if I ever start to doubt,
Je te regarde sur la route
I look at you on the road
Si vieille et si lucide
So old and so lucid,
La sourde et la naïve
The deaf one, the naive one
Ta présence nous manque à tous
We all miss your presence here,
Regarde-nous sur la route
Look at us on the road
Du haut de là-haut
From the top up there,
De l'au-delà
From beyond
Du haut de là-haut
From the top up there,
De l'au-delà
From beyond
Puisque ta peau est la mienne
Since your skin is mine,
Que je porterai tes chaînes
I will wear your chains
Je chanterai sur ma route
I will sing on my road
Ton amour tes doutes
Your love, your doubts
Du haut de là-haut
From the top up there,