José Madero El Mundo De Mi Almohada english translation
José Madero El Mundo De Mi Almohada song lyrics
José Madero El Mundo De Mi Almohada translation
Noche otra vez
Night again
Me emociono porque es hora de soñar
I'm excited because is time to dream
Y solo ahí, estoy cerca de ti
And just there, I'm close to you
Pues solo ahí, soy capaz de ser feliz
Because just there, I can be happy
El viento nos cargó, hacia el cielo
The wind carried us, to the sky
Juntos tú y yo
Together you and I
Y prometí, jamás dejarte ir
And I promised, to never let you go
Y así olvidar, que en la vida real estoy sin ti
And so forget, that in real life I'm without you
Y al despertar
And when I wake up
Tu ausencia mata
Your absence kills me
Quiero mudarme al mundo de mi almohada
I want to move to the world of my pillow
Ver tu cara y sentir, tu fragilidad
See your face and feel, your fragility
Esto no pasa en el mundo real
This doesn't happen in the real world
Si un día te llego a ver
If I see you someday
Te prometo no interferiré
I promise I will not interfer
No importa ya, te veo al anochecer
It doesn't matter anymore, see you at nightfall
Mismo lugar, y el mismo sueño que ayer
Same place, and the same dream that yesterday
Ahí te haré sentir
There I'll make you feel
Lo contrario de cuando me alejé de ti
The opposite of when I
En la realidad
In reality
Todo lo que existe aquí
Everything that exist here
Es tuyo
Is yours
Toma todo, tómame
Take all, take me
Y al despertar.
And when I wake up
Tu ausencia mata.
Your absence kills me
Quiero mudarme al mundo de mi almohada.
I want to move to the world of my pillow
Me haces falta aquí, en el mundo real.
I need you here, in the real world
Tiene que ser suficiente soñar.
It must be enough dreaming
El día ha llegado ya.
The day has come
Solo me queda volver a esperar.
I just have to wait again
La oscuridad.
The darkness
Muchas horas más.
So much more hours
Te veo allá, hasta mañana.
See you there, tomorrow