Iwan Fals Semoga Kau Tak Tuli Tuhan english translation
Iwan Fals Semoga Kau Tak Tuli Tuhan song lyrics
Iwan Fals Semoga Kau Tak Tuli Tuhan translation
Begitu halus tutur katamu
So smooth said you
Seolah lagu termerdu
It's like the best song
Begitu indah bunga-bungamu
So beautiful is your flowers
Diatas karya sulam itu
Above the work of the embroidery
Tampilkan kebajikan seorang ibu
Show the virtues of a mother
Dengarlah detak jantung benihku
Hear my heart's heartbeat
Yang ku tanam dirahim mu
The one I planted in you
Seakan pasrah menerima
As if resigned to accept
Semua warna yang kita punya
All colors we have
Segala rasa yang kita bina
All the flavors we cultivate
Ku harap kesungguhanmu
I hope your sincerity
Kaitkan jiwa bagai sulam dikarya itu
Link the soul like the embroidery work it
Ku harap keikhlasanmu
I hope your sincerity
Sirami benih yang ku tabur ditamanmu.
Sew the seeds I sow in your garden.
Oh jelas, rakit pagar semakin kuat
Oh obviously, the fence raft is getting stronger
Tak goyah, walau diusik unggas.
Not wobbly, though diasik poultry.
Pintaku pada Tuhan mulia
My love for the Lord is glorious
Jauhkan sifat yang manja
Keep the spoiled nature
Bentuklah segala warna jiwanya
Form all the colors of his soul
Diantara lingkup manusia
Among the human scope
Diarena yang bau busuknya luka
Diarrhea that smells of rotting wounds
Bukakan mata pandang dunia
Open the eyes of the world
B'ri watak baja padanya
Give her steel temperament
Kalungkan tabah kala derita
Reach the moment of suffering
Semoga kau tak tuli Tuhan
May you not deaf God
Dengarlah pinta kami sebagai orangtuanya
Hear our plea as her parents