Iwan Fals Ancur english translation
Iwan Fals Ancur song lyrics
Iwan Fals Ancur translation
Namamu selalu kubisiki
Your name is always a whisper
Dalam tidurku dalam mimpiku
In my sleep in my dreams
Setiap malam
Every night
Hangat tubuhmu melekat di kulitku
Warm your body is attached to my skin
Beribu peluk beribu cium
Thousands of hugs kissed
Kita lalui
We're through
Tapi kau kabur
But you run away
Dengan duda anak tiga
With a widower of three children
Pilihan ibumu
Your mom's choice
Hatiku hancur
My heart is broken
Berserakan berhamburan
Scattered about
Kayak jeroannya binatang
Like animal offal
Ya sudah
Alright
Kumenangis seadanya
I cry sober
Sekuat tenaga
With all one's might
Ya sudahlah
Alright
Kau memang setan alas
You're a devil base
Nggak punya perasaan
No feeling
ANCUUU UUUR
Destroyed
...
(Null)
Doaku di akad nikahmu
My prayer in your marriage contract
Semoga si duda diracun orang
May the widower be poisoned
Biar terus mampus
Let me continue to die
...
(Null)
Tapi kau kabur
But you run away
Dengan duda anak tiga
With a widower of three children
Pilihan ibumu
Your mom's choice
Hatiku hancur
My heart is broken
Berserakan berhamburan
Scattered about
Kayak jeroannya binatang
Like animal offal
Ya sudah
Alright
Kumenangis seadanya
I cry sober
Sekuat tenaga
With all one's might
Ya sudahlah
Alright
...
(Null)
Ya sudah
Alright
Kumenangis seadanya
I cry sober
Sekuat tenaga
With all one's might
Ya sudahlah
Alright
Kau memang "syaiton" alas
You are a "devil" pedestal
Nggak punya perasaan
No feeling
ANCUUU UUUR
Destroyed
Doaku di akad nikahmu
My prayer in your marriage contract
Semoga si duda diracun orang
May the widower be poisoned
Biar terus mampus
Let me continue to die
Semoga si duda diracun orang
May the widower be poisoned
Biar terus mampus
Let me continue to die
Heh heh heh heh heh
Heh heh heh heh heh