Iwan Fals Engkau Tetap Sahabatku english translation
Iwan Fals Engkau Tetap Sahabatku song lyrics
Iwan Fals Engkau Tetap Sahabatku translation
Dia adalah sahabatku bahkan lebih
He are my friend even more
Dia adalah yang diburu datang padaku
He are haunted came to me
Sekedar lepas lelah dan sembunyi untuk berlari lagi
Just pass tires and hide again to run
Dia adalah yang terbuang mengetuk pintuku
He has wasted knock my door
Penuh luka dipunggungnya merah hitam
Full of pain in back red and black
Dia menjadi terbuang setelah harapannya dibuang
He become wasted after he's hope was throw away
Bapaknya pegawai kecil kelas sendal jepit
He's father just a small clerk
Yang kini didalam penjara sebab bela anaknya
Which now in jail cause protect he's son
Untuk darah daging yang tercinta selesaikan sekolah
for beloved blood of the flesh finished he school
Sahabatku gantikan bapaknya coba mencari kerja
My friend replace he's father try to find a job
Namun yang didapat cemooh harga dirinya berontak
but he gave a scron he's pride revolt
Lalu dia tetapkan hati hancurkan sang pembuang
the he determine he's heart destroying the jerk head
Air putih aku hidangkan aku dipersimpangan
I serve him a white water I'm at intersection
Aku hitung semua lukanya seribu bahkan lebih sejuta lebih
I count he's pain thousand even more than a milion
Pagi buta dia berangkat diam-diam
Early morning he go silently
Masih sempat selimuti aku yang tertidur
still have time to blanket me sleepy
Aku terharu do'aku untukmu . . . . . . o . . . . . . . .
I'm touched my pray for you
Sebutir peluru yang tertinggal dibawah bantalnya
a grain bullet was left under he's pillow
Kuberi tali jadikan kalung lalu ku kenakan
I give strap makes necklace then I wear it
Sekedar mengingatmu kawan yang terus berlari
Just remaining you my friend who always been running
Selamat jalan kawan selamat renangi air mata
Goodbye my friend have a swimming tears
Hey sahabat yang terbuang engkau sahabatku tetap sahabatku
hi my friend wasted you are my friend always be my friend
Engkau sahabatku tetap sahabatku . . . . . . . . . . (1000x)
you are my friend always be my friend
-Rahman Tardjana-
-Rahman Tardjana-