Galileo Galilei バナナフィッシュの浜辺と黒い虹 with Aimer english translation
Galileo Galilei バナナフィッシュの浜辺と黒い虹 with Aimer song lyrics
Galileo Galilei バナナフィッシュの浜辺と黒い虹 with Aimer translation
眠れない夏の夜に 家をちょっと抜け出して
Nemurenai natsu no yoru ni Ie wo chotto nukedashite
私は坂を下っていく 舌にのせたアレを転がし
watashi wa saka wo kudaitte iku Shita ni noseta ARE wo korogashi
ヴィレバンやサブカルバンドと马鹿笑いLINEグルーピー
VIREBAN ya SABUKARUBANDO to Bakawarai LINE GURUUPII
都会の子とおなじオモチャで游んではいるんだけれどね
Tokai no ko to onaji OMOCHA de Asonde wa iru nda keredo ne
あーあ私って ちょーめんどくさいやつだな
Aa... Watashi tte Choo mendokusai yatsu da na
この町の空にかかる "黒い虹"がみえるの
Kono machi no sora ni kakaru "Kuroi niji" ga mieru no
退屈すぎて死にそうになってる
Taikutsu sugite Shinisou ni natteru
ふつうに好きだよ この町だって别になんにも不自由はないから
Futsuu ni suki da yo Kono machi datteBetsu ni nan ni mo Fujiyuu wa nai kara
浜辺でみかける バナナフィッシュは 二度と みたくないかも
Hamabe de mikakeru BANANA FISSHU wa Nidoto mitakunai kamo
効き目がきれたらほらね
Kikime ga kiretara hora ne
なんにもないだけの日で
Nan ni mo nai dake no hi de
朝焼けの画像 みんなにみせよ
Asayake no gazou Minna ni miseyo
私たちに爱される 私たちのリアルな漫画は
Watashitachi ni aisareru Watashitachi no RIARU na manga wa
すでに両手になにかもってて 离したり掴んだりストーリー
Sude ni ryoute ni Nani ka motte te Hanashitari tsukandariSUTOORII
ほんとうの私なんかは なんにももっていないですから
Hontou no watashi nanka wa Nan ni mo motteinai desu kara
それら漫画や歌なんかを 掴んだり离したりするのです
Sorera manga ya uta nanka wo Tsukandari hanashitari suru no desu
あー未来の私が 白装束で立ってる
Aa... Mirai no watashi ga Shiroshouzoku de tatteru
あーあアイツは 美容师すぐにやめるでしょ
Aa... AITSU wa Biyoushi sugu ni yameru desho
ここに戻ってきて潮でも舐めてろ
Koko ni modotte kite Shio demo nametero
ふつうに好きだよ アイツだってわりといいヤツだし趣味もあうから
Futsuu ni suki da yo AITSU datte wari to ii YATSU dashi Shumi mo au kara
あーもう だめかも なんでこんな 埋まらないって 悩んでんだろう
Aa... Mou dame kamo Nande konna umaranaitte Nayanden darou
効き目がきれたら终わり
Kikime ga kiretara owari
ただこの道をいくだけ
Tada kono michi wo iku dake
５时间后には学校にいる
Gojikango ni wa Gakkou ni iru
浜辺で 古い歌 聴いてたんだ それでも振り払えないこの景色
Hamabe de furui uta kiiteta nda Soredemo furiharaenai kono keshiki
やっぱり见えるよ "黒い虹"が バナナフィッシュもいる！
Yappari mieru yo "Kuroi niji" ga BANANA FISSHU mo iru!
ほらもう 帰ろう このままじゃ私 连れていかれちゃうから
Hora mou kaerou Kono mama ja watashi Tsureteikarechau kara
时々とても怖くなる
Tokidoki totemo kowakunaru
そして忘れようとする
Soshite wasureyou to suru
缲り返しすぎて どうにかなりそうだよ
Kurikaeshi sugite Dou ni ka narisou da yo
効き目がきれたらアイツに
Kikime ga kiretara AITSU ni
ぜんぶ话してみようかな
Zenbu hanashite miyou kana
この朝焼けをどう思うだろう…oh
Kono asayake wo dou omou darou...oh