Equilibrium Waldschrein english translation
Equilibrium Waldschrein song lyrics
Equilibrium Waldschrein translation
Stahl gefällt und Stein gekaut
Steel hewn and stone chomped
Drei Schlösser hab ich aufgebaut
Three castles I built
Für einen König der mir fremd
For a king unknown to me
Für den mein Heiligtum verbrennt
For them my shrine burnt
So bin ich um die Welt gereist
So I travelled the world
Das Meer und auch mein Herz vereist
The sea froze and my heart, too
Die Knochen liegen auf dem Sand
My bones lay on the sand
Und obendrauf kocht mein Verstand
And on top boils my mind
Auf weiten Steppen
On far away steppes
Will ich entdecken
I want to find
Den Ort mir von Freiheit singt
The place that sings to me about freedom
Auf weiten Steppen
On far away steppes
Da werd ich entdecken
I will find
Den Ort der mir die Freiheit bringt
The place that brings me freedom
Tritt ein
Come on
Und sprich
Speak
Waldschrein
forest shrine
Hört dich
I am listening
Reich mir
Give me
Die Hand
Your hand
Komm in
Come into
Mein Land
My land
Ergreife deine Sinne
Take a hold on your senses
Und spür die Energie
And feel the energy
Erweck das tote Fleisch in dir
Awake your dead flesh
So hoch weh'n die Fahnen
So high flutter the flags
Erzähl'n uns von den Ahnen
They tell us about the ancestors
Die schon damals her kamen
That already so long ago came
Wissend der Macht
To know the power
So tief Wurzeln schreiten
Roots tread so deeply
Sich Kräfte in mit ausbreiten
They spread their force to me
Formen mich empor zum Turm
They shape me up into a tower
Trotzend dem Sturm
Braving the storm
Trotze dem Sturm
I brave the storm
Tritt ein
Come on
Und sprich
Speak
Hört dich
I am listening
Reich mir
Give me
Die Hand
Your hand
Komm in
Come into
Mein Land
My land
Ergreife deine Sinne
Take a hold on your senses
Und spür die Energie
And feel the energy
Erweck das tote Fleisch in dir
Awake your dead flesh
So hoch weh'n die Fahnen
So high flutter the flags
Erzähl'n uns von den Ahnen
They tell us about the ancestors
Die schon damals her kamen
That already so long ago came
Wissend der Macht
To know the power
So tief Wurzeln schreiten
Roots tread so deeply
Sich Kräfte in mit ausbreiten
They spread their force to me
Dieser Schrein ist auch für dich
This shrine is also for you
Er steht bereit
It is ready
Für alle Zeit
For all time