Ebiet G. Ade Camellia III english translation
Ebiet G. Ade Camellia III song lyrics
Ebiet G. Ade Camellia III translation
Disini... dibatu ini
here, on this stone
Akan kutuliskan lagi
i would write again
Namaku dan namamu
our names
Maafkan... bila waktu itu
i'm sorry for that day
Dengan tuliskan nama kita
by writing our names
Kuanggap engkau... berlebihan
I thought you are redundant
Sekarang. setelah kau pergi
now, after all you left behind
Kurasakan makna tulisanmu
i feel our names so meaningful
Meski samar. tapi jelas tegas
even though its vague, but its really mean
Engkau hendak tinggalkan kenangan
that you wanna leave a memories
Dan kenangan...
and memories
Disini... kau petikkan kembang
here, you plucked up a flower
Kemudian engkau selipkan
then you tuck
Pada tali gitarku
on my guitar strings
Maafkan bila waktu itu
i'm sorry for that day
Kucabut dan kubuang
I took and throwed it away
Kau pungut lagi dan kau bersihkan
you picked again and you wiped it
Engkau berlari sambil menangis
you run while you're crying
Kau dekap erat kembang itu
you hold this flower
Sekarang baru aku mengerti
now i'm realize
Ternyata kembangmu
that your flower
Kembang terakhir yang terakhir
is your last flower
Reff.
Ref
Ohhhh Camellia.
oh camellia
Katakanlah disatu mimpiku.
tell to me in my dream
Ohhhh Camellia
oh camellia
Maafkanlah sgala khilaf dan salahku
i'm sorry for my mistakes
Disini... dikamar ini
here, in this room
Yang ada...
just left
Tinggal gambarmu
your picture
Kusimpan dekat. dengan tidurku
i keep in my slept
Dan mimpiku.
and my dream
back to reff.
back to refrain