Ebiet G. Ade Aku Ingin Pulang english translation
Ebiet G. Ade Aku Ingin Pulang song lyrics
Ebiet G. Ade Aku Ingin Pulang translation
Ke mana pun aku pergi
Wherever I go
Bayang-bayangmu mengejar
your shadow always follows
Bersembunyi di mana pun
Hide anywhere
Selalu engkau temukan
you find it always
Aku merasa letih
I feel tired
Dan ingin sendiri
And want to own
Kutanya pada siapa
I asked who
Tak ada yang menjawab
No one answers
Sebab semua peristiwa
cause it all happens
Hanya di rongga dada
Just in my heart
Pergulatan yang panjang
the long fight
Dalam kesunyian
In silence
Aku mencari jawaban di laut
I seek for answers in the sea
Kuseret langkah menyusuri pantai
I dragged along the beach
Aku merasa mendengar suara
I feel like hearing a voice
Menutupi jalan
Closing the street
Menghentikan petualangan
stopping my adventure
Du-du-du-du du-du-du
Du-du-du-du du-du-du
Ke mana pun aku pergi
Wherever I go
Selalu kubawa-bawa
Always take it with me
Perasaan yang bersalah
feelings of guilt
Datang menghantuiku
coming to haunt me
Masih mungkinkah pintumu kubuka
Can I still open your door
Dengan kunci yang pernah kupatahkan?
With the key I ever broke?
Lihatlah, aku terkapar dan luka
Look at me lying helpless and hurt
Dengarkanlah jeritan dari dalam jiwa
Hear the scream from souls
Aku ingin pulang
I want to go home
Aku harus pulang
I must go home
Aku ingin pulang
I want to go home
Aku harus pulang
I must go home
Aku harus pulang
I must go home