Anupam Roy Aami Ajkal english translation
Anupam Roy Aami Ajkal song lyrics
Anupam Roy Aami Ajkal translation
আমি আজকাল ভালো আছি,
I'm fine now
তোকে ছাড়া রাতগুলো আলো – হয়ে আছে
The nights are enlightened without you
আমি আজকাল ভাল আছি।
I'm fine now.
পারদের ওঠা নামা আমাকে ভাবিয়ে তোলে না আর
Fluctuations of mercury don't bother me anymore
ঝিনুকের রঙ চিনে নিতে শিখে গেছি আমি এবার।
Now I have learned to recognize oyster color.
শোন নতজানু হয়ে কেউ বসে নেই কোথাও
Listen, do not sit in one fell somewhere
ফিরে গেছি সব কিছু ফেলে।
I returned leaving everything
আর একশো বছর আমি বাঁচবই, পড়ে দেখ,
I'll live hundred more years, read that
লেখা আছে স্পষ্ট দেওয়ালে।
It is written clearly on the wall.
এক লাফে Signal পেরোতে পা আঁকড়ে ধরে না,
My foots are not being stucked anymore when crossing the signal in one jump
অজস্র কালবৈশাখী আর আছড়ে পড়ে না।
Many north-wester do not crash anymore
শোন অভ্যেস বলে কিছু হয় না এ পৃথিবীতে
listen there's nothing called habit on earth
পালটে ফেলাই বেঁচে থাকা।
making change is living
আর একশো বছর আমি বাঁচবই, জেনে রাখ,
I'll live hundred more years, know that
হোক না এ পথঘাট ফাঁকা।
Though the roads becomes empty