Anupam Roy Aamar Motey english translation
Anupam Roy Aamar Motey song lyrics
Anupam Roy Aamar Motey translation
কতবার তোর বাড়ি গিয়ে ফিরে, ফিরে এলাম
How many times I have returned from your home empty handed
আমার মতে তোর মতন কেউ নেই ।
There is no one like you
কতবার তোর জানলা দিয়ে গলে হলুদ খাম,
So many times I've sent you yellow envelope
আমার মতে তোর মতন কেউ নেই ।
There is no one like you
তোর বাড়ির পথে সারি সারি সৈন্য
So many restrictions reaching your home
তোর বাড়ির পথে সারি সারি সৈন্য
So many restrictions reaching your home
যতটা লুকিয়ে কবিতায়
Hidden in words
তারও বেশি ধরা পড়ে যায় ।
Gets caught more
তোর উঠোন জুড়ে বিশাল অঙ্ক,
Doing equations on your backyard
কষতে বারণ ছিল তাই,
Was forbidden
কিছুই বোঝা গেল না প্রায়।
So I didn't understand a thing
কখনো চটি জামা ছেড়ে রেখে রাস্তায় এসে দাঁড়াই
So many times I've came to the streets without even wearing my sandals
কখনো চটি জামা ছেড়ে রেখে রাস্তায় এসে দাঁড়াই
So many times I've came to the streets without even wearing my sandals
কতবার তোর বাড়ি গিয়ে ফিরে, ফিরে এলাম
How many times I have returned from your home empty handed
আমার মতে তোর মতন কেউ নেই ।
There is no one like you
কতবার তোর জানলা দিয়ে গলে হলুদ খাম,
So many times I've sent you yellow envelope
আমার মতে তোর মতন কেউ নেই
There is no one like you
আমার মতে তোর মতন কেউ নেই ।
There is no one like you
আমার মতে তোর মতন...
There is no one
কেউ নেই
Like you