Yö Pieni ihminen suuressa maailmassa english translation
Yö Pieni ihminen suuressa maailmassa song lyrics
Yö Pieni ihminen suuressa maailmassa translation
Jos hän löytää totuutensa ja muille kertoo sen,
If he finds his truth and tells it to others,
Niin tuhannet silmät häntä pian jo katsoo halveksien
So thousands of eyes will soon already look at him with despise
Turha silloin on yrittää, ei pakoon päästä voi,
It's pointless to try then, you can't run away,
Sillä maailma kaiken arkistoi
Because the world files everything
Jos hän istuu rippituoliin ja sydäntään keventää,
If he sits into the confessional and lightens his heart,
Niin huomenna koko maailma hänen salaisuutensa tietää
So tomorrow the whole world will know his secrets
Ei silloin muuta voi, kun astua leikiin mukaan
Then you can't do anything else but to play along
Eikä kyynisyydeltä säästy kukaan
And no one will be saved from the cynicism
Pieni ihminen suuressa maailmassa
Small human in a big world
Laulaa lauluaan tukkihumalassa
Sings his song drunk to the bone
Hän etsii suuressa vankilassa tietään totuuteen
He seeks in the big prison his way to the truth
Hän seisoo joukossa miljoonien
He stands amongst millions
Hän pelkää kuolemaa ja miettii, miten
He fears death and wonders how
Ihminen nostaisi vapauden patsaan jaloilleen
A human could lift the statue of liberty on its feet
Hän on jäänyt aina varjoon suurten ihmisten
He has always been left in the shadow of big people
Hän on taistellut etulinjassa vierellä sankareiden
He has fought in the vanguard beside heroes
Joskus suuresta arkistosta hänet esiin kaivetaan
Sometimes from the big archive he is dug out
Silloin meidät yhteen sulatetaan
Then us will be melted together