Yö Kuuhullu english translation
Yö Kuuhullu song lyrics
Yö Kuuhullu translation
Kuu kulkee suoraan sun huoneeseen
Moon goes straight into your room
Kylmin silmin verhojen välistä
With cold eyes in between the curtains
Hunajalla sut voitelee
With honey it lubricates you
Niinkuin kitaran saan sut vireeseen
Like a guitar i get you in tone
Ulkona yössä tuuli soi
Out in the night the wind plays
Kuin susilauma ulvoo nälissään
Like a wolfpack howls hungry
Ja sinä keinuen tulet mun luo
And you swinging come to me
Teet sen mistä unta aina nään päivin ja öin
You do what i always dream of days and nights
Silmistäs maailma heijastuu
In your eyes the world reflects
Mun kanssain jäätkö aamuun
With me would you stay till morning
Lanteillas tanssii tähdet ja kuu
On your hips dances the stars and the moon
Sun tahdon jäävän
I want you to stay
Sun tahdon jäävän aamuun
I want you to stay till morning
Pilvetön taivas ja täysi on kuu
Cloudless sky and full is the moon
Minä ulkona odotan ja vapisen
Outside i wait and tremble
Pilviin taivas jos kietoutuu
In the clouds if the sky entwines
Sä tuskin tuut edes avaamaan
You wont probably even come to open
Tuuli on kääntynyt luoteeseen
Wind turns to northwest
Tähdet hopeiset iskevät silmää
Silver stars wink
Ja sinä keinuen tulet mun luo
And you swinging come to me
Teet sen mistä unta aina nään päivin ja öin
You do what i always dream of days and nights