Yö Kulkuripoika english translation
Yö Kulkuripoika song lyrics
Yö Kulkuripoika translation
Mä olen kulkuripoika ja tietäni kuljen
I am a vagabondboy and i roam my road
Kunnes joskus kuolen pois,
Until i sometime die away,
Kauniita tyttöjä syliini suljen,
Beautiful girls i close in my arms,
Elää en toisin mä vois
I couldn't live any other way
Se joka mammonaa kerää, ostaa
He who collects riches, buys
Lainaa, pärjää, toiset opettaa,
Loans, stacks up, others teach,
Heille mä laulelen, kun sä oot vainaa
To them i sing, when you are dead
Mitään et mukaan sä saa
Nothing else you won't get with you
Chorus.
Chorus.
Poika kulkee vaan
Boy roams on
Rivi reikiä farkuissaan,
Line of holes in his jeans,
Viheltelee mennessään ja juo,
Whistles as he is going and drinks,
Särkee sydäntään tuhat tyttöä nyyhkivää,
Breaks his heart thousand girls weeping,
Poika lähtee uuden kullan luo
Boy goes out to his new honey
On mulla tasku ja taskussa ei ole mitään,
I have pocket and in the pocket there is nothing
Huolta vailla laulan vaan
Without a care i sing on
Rennosti retkeillen länteen ja
Relaxed travelling to the west and
Itään siitä mä riemuni saan
To the east from that i get my joy
Chorus...
Chorus...
Toiset saa tosissaan töitä tehdä,
Others gets to work seriously,
Osakkeita säästää, joo.
Saves up stocks, yeah.
Mulla ei aikaa hei tuhlattavaks oo
I don't have time to waste
Mä olen kulkuripoika ja tietäni kuljen
I am a vagabondboy and i roam my road
Kunnes joskus kuolen pois,
Until i sometime die away,
Kauniita tyttöjä syliini suljen
Beautiful girls i close in my arms,
Elää en toisin mä vois
I couldn't live any other way