Yö Katujen Kuningatar english translation
Yö Katujen Kuningatar song lyrics
Yö Katujen Kuningatar translation
Hän sinuun katsoo läpi karvaiden kyynelten
She looks at you through bitter tears
Tuntematta tuskaa, loppuaan odottaen
Without feeling pain, waiting for her end
Oot toivo viimeinen, hän sinuun ripustautuu
You're the last hope, she hangs on to you
Luona baaritiskin uskoutuu
At the counter confides
Tunnet hänet jo vuosien takaa
You know her from the years
Ja muistot katkerat mieleesi palaa
And embittered memories return into your mind
Kuljit hänen luonaan rakkautta etsien
You traveled by her seeking for love
Kunnes uusi aika nosti sut veneeseen
Until a new time lifted you into the boat
Hän oli katujen kuningatar vuonna seitkytseitsemän
She was the queen of the streets in the year seventyseven
Jolloin katuja kuljit yöhön pimeään
When you roamed the streets into the dark night
Hän oli kuningatar särkyneiden sydänten
She was the queen of broken hearts
Jokainen hänet tunsi häneen luottaen
Everyone knew her trusting her
Katsot hänen kalpeita kasvojaan
You look at her pale face
Ei aika ole nuollut haavojaan
Time hasn't licked it's wounds
Kun varjo entisestään hän siinä istuu
Like a shadow from it's past she sits there
Viinilasin pintaan katse uppoutuu
On the surface of the winde glass the gaze sinks in
Hän on katujen kuningatar vuonna seitkytseitsemän
She is the queen of the streets in the year seventyseven
Jolloin katuja kuljit yöhön pimeään
When you roamed the streets into the dark night
Hän on kuningatar särkyneiden sydänten
She is the queen of broken hearts
Jokainen hänet tunsi häneen luottaen
Everyone knew her trusting her
Katujen kuningatar vuonna seitkytseitsemän
The queen of the streets in the year seventyseven
Jolloin katuja kuljit yöhön pimeään
When you roamed the streets into the dark night
Hän oli kuningatar särkyneiden sydänten
She was the queen of broken hearts
Jokainen hänet tunsi häneen luottaen...
Everyone knew her trusting her