Yui Shake My Heart english translation
Yui Shake My Heart song lyrics
Yui Shake My Heart translation
いま僕たちは
We've met
出逢えたんだ
Now
クルージング
Cruising
大きな海の真ん中で
In the middle of the vast sea
誓い合う
We promise each other
昨日までのこと
The things that happened yesterday
明日からのこと
The things that will happen tomorrow
Always
Always
どんな日々だって
We'll enjoy
楽しめるはずだから
Every day
Boogieな夢を見て
We'll dream a boogie dream
吹き抜ける風になる ah! ah!
And become one with the wind, ah! ah!
一緒に来ないか？
Wanna come with me?
Shake My Heart Yeah!
Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!
Shake Your Heart Baby!
この胸の高鳴りを
It'd be wonderful
Shake My Heart Yeah!
Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!
Shake Your Heart Baby!
広げてゆけたら
If I could spread
素晴らしい
The excitement in my heart
Yeah 嘆くなよ
Yeah, don't mourn
はじまりだ
This is the beginning
きっと同じだよ
It's surely the same
君だって同じでしょ？
You're the same, right?
Freedom
Freedom
本当に欲しいものはいつも
isn't always
自由じゃない
What I really want
Boogieな夢のため
For my boogie dream
涙さえ惜しまない ah! ah!
Even tears are worth it, ah! ah!
一緒に来ないか？
Wanna come with me?
Shake My Heart Yeah!
Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!
Shake Your Heart Baby!
この胸の高鳴りを
It'd be wonderful
Shake My Heart Yeah!
Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!
Shake Your Heart Baby!
広げてゆけたら
If I could spread
素晴らしい
The excitement in my heart
追い風に乗って
Raise the sail
帆を高く上げて OK?
And ride on the wind, OK?
小さな島を抜け出してゆく
Picture us leaving
そんなイメージで
A tiny island
Shake My Heart Yeah!
Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!
Shake Your Heart Baby!
この胸の高鳴りを
It'd be wonderful
Shake My Heart Yeah!
Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!
Shake Your Heart Baby!
広げてゆけたら
If I could spread
素晴らしい
The excitement in my heart
Yeah さあ行こう
Yeah, come on, let's go
はじまりだ fu…
This is the beginning, fu