Supersubmarina Niebla english translation
Supersubmarina Niebla song lyrics
Supersubmarina Niebla translation
Sabes esos días cuando todo es tan oscuro
You know those days when everything is so dark
Que no puedes pensar.
that you can't think.
Sientes que ha acabado
You feel it's over,
Que el camino equivocado
that the wrong way
ya llegó a su final
has reached its end.
Dile que el silencio que hay entre vosotros
Tell her that the silence between you two
Pronto quedará en un despertar.
will be soon a wake-up.
Dile que esa imagen que hay en tu cabeza,
Tell her that the image which is in your mind
será la que te haga madrugar
will be the one which will make you wake up earlier.
Para a respirar y piensa lo mejor
Stop to breathe and think it better.
Piensa que si un día ella no está… echaras de menos hasta su caminar
Think that if one day she isn't there, you'll even miss her walking,
Su despertar su forma de hablar
her waking up, her way of talking,
Su mal humor su estar mejor
her bad humour, her well being,
Su pelo y su olor
her hair and her smell,
Su caminar
her walking
Su despertar su forma de mirar
her waking up, her looking way,
Y hasta su mal humor su estar mejor
and even her bad humour, her well being,
Su pelo y su voz
he hair and her voice.
Deja ese momento en el cajón de los recuerdos
Leave that moment in the memories box
Y recuerda su olor
and remember her smell
Y piensa en esas cosas que le hacían maravillosa
and think in those things that made her awesome
que están en tu interior
which inside of her
Piensa que si un día ella no está echaras de menos hasta su caminar
Think that if one day she isn't there, you'll even miss her walking,
Su despertar su forma de hablar
her waking up, her way of talking,
Su mal humor su estar mejor
her bad humour, her well being,
Su pelo y su olor
her hair and her smell,
Su caminar
her walking
Su despertar su forma de mirar
her waking up, her looking way,
Y hasta mal humor su estar mejor
and even her bad humour, her well being,
Su pelo y su voz
he hair and her voice.
Sabes esos días cuando todo es tan oscuro que no puedes ni pensar... aaah... aaaah... aaaaaaaaaah...
You know those days when everything is so dark that you can't think... aaah... aaaah...