Super Junior Islands english translation
Super Junior Islands song lyrics
Super Junior Islands translation
길은 멀고 물은 깊었어
The road is far and the water was deep
발은 얼고 저 바다 너먼 빛났지
My feet are frozen and there was light past the ocean
흐르는 시간들이 잔잔하지 않은 날에도
Time flows even on days that aren't calm
내 모든 시간 함께 해 준 너
You were with me during all of my time
불안하게 떨리는 내 어깨 위에
On top of my nervously shaking shoulders
수면 위로 비치는 말 없이 올리는 두 손
You put your hands without a word on top of the water
마음과 마음 사이를 이어주는 Unfolding road for me
Connecting us heart to heart, unfolding road for me
얼마나 많은 강을 건너야
How many rivers must be crossed?
얼마나 넓은 바달 헤쳐야
How many wide oceans must be past?
꿈 꿔온 내 모습과 만날 수 있는지
To meet the me of my dreams?
우리의 마음들로 이어진
When I'm walking over the dazzling bridge
눈부신 다리 위를 건널 때
that is connected by our hearts
따뜻한 미소로 넌 그 길에 서 있어
You are standing at the end with a warm smile
내일로 가는 길
On the way to tomorrow
넓은 바다 한 가운데 난
In the middle of the vast ocean
크게 외쳐 혼자서 견디는 법을 물어
I shout outloud, asking how to withstand this by myself
유리 창에 비치는 지난 추억은 내 가슴속에 내리는 노을이 돼
The past memories that reflect on the glass window Becomes the sun that sets in my heart
You are always there, finding road for me
You are always there, finding road for me
얼마나 많은 강을 건너야
How many rivers must be crossed?
얼마나 넓은 바달 헤쳐야
How many wide oceans must be past?
꿈 꿔온 내 모습과 만날 수 있는지
To meet the me of my dreams?
우리의 마음들로 이어진
When I'm walking over the dazzling bridge
눈부신 다리 위를 건널 때
that is connected by our hearts
따뜻한 미소로 넌 그 길에 서 있어
You are standing at the end with a warm smile
세상이란 파도를 또 간신히 넘고서 Yeah
After barely crossing the wave that is the world
약속했던 곳으로 조금씩 Closer
I'm getting a little closer to the place that we promised
너에게 Closer… Closer yeah
To you, closer... closer yeah
이름 없는 외로운 섬 하나
A nameless and lonely island
나에게 다시 너를 이어줘
Connect me to you again
얼마나 많은 우릴 만나야
How many more of us must be met?
얼마나 많은 다릴 건너야
How many more bridges must be crossed?
눈부신 그 너머에 닿을 수 있는지
To reach the dazzling place?
우리가 공유한 모든 게
All the things we shared
매일 더 가슴 가득 물들어
Colors in my heart every day
같은 빛으로 우린 하나로
With the same light,
이어져있어 영원히
we are made as one, forever
서로 마주보며 마주보며
As we look at each other
Our bridges forever
Our bridges forever