Super Junior Y english translation
Super Junior Y song lyrics
Super Junior Y translation
널 보면 (난)
Looking at you (me)
웃음만 (나와)
Just (only) a smile
수줍은 미소까지도 Yeah
A smile immersed with shyness (yeah)
날 보는 네 눈빛은 슬픈 걸 혹시 이별을 말하려고 하니Baby
Your eyes looked sad when you looked at mePerhaps that was when you were about to bid farewell (honey baby)
매일같이 또 반복될
Repeating like everyday
내 모습에 너는 그리도 지쳤는지날 용서하겠니?
My appearanceMissing you that it became restless (Will you forgive me?)
다시 한번 더 생각해 생각해줄래 이제는 놓지 않을게
(Please think twice) Think again I won't let go at this moment Make you cry
너를 울린 건 내가 바보라서
Is because of my stupidness Letting you go
너를 보낸 건 내가 부족해서 널
Is because I am lacking in many ways
지우려 했던 그런 나를 용서해 줘 날
Please forgive me who wants to forget you
제발 다시 숨을 쉴 수 있게
Please let me have a chance to breath again
널 보면 (난)
Looking at you (me)
눈물이 (흘러)
Tears (rolled down)
나를 바보로 만드는 너
You turned me into a fool (yeah)
혹시라도 네 맘 변할 때 돌아올 길에 내가 서 있을게 Baby
Perhaps when you change your mind I will stand on the road where you used to travel back to me (baby)
준비했던 네 이별이
Your leaving which had been known earlier
나에게는 지금 죽을 것 같이 아파
Has no difference from a pain which cause me almost dead to me right now
시간이 지나도
Time passes
아직 너를 보내기엔
I still can't let you go
보내기에는 해 줄게 너무 많은데 Yeah
Letting you goI've did too much for you Make you cry
너를 울린 건 내가 바보라서
Is because of my stupidness Letting you go
너를 보낸 건 내가 부족해서 널
Is because I am lacking in many ways
지우려 했던 그런 나를 용서해 줘 날
Please forgive me who wants to forget you
제발 다시 숨을 쉴 수 있게
Please let me have a chance to breath again
어디서부터 얘기할까 언제부턴가 뭐랄까 소중함이란 걸 잃어갔잖아 (말 안 해도 알잖아)
When can I start tellin What can I tell Those precious words had been forgotten (you will understand even if I don't tell)
근데요, 그대여 우리 함께였던 일분 일초가 눈부시게 아름답던 예쁜 미소가
But,Those moments we spent together
그리워 네 맘에 꼭 닿길
Minutes and seconds which we misses
내 슬픈 기도가 이 빗속을 지나 혹시 볼 수 있을까
The shimmering, beautiful smile Has to be kept in your heart
내가 지금 너무 아파 네가 떠난 지금이 난 너무 아파 뭐가이리 힘든지 매일 밤 난 널 생각해
I prayed while heart achingIf we can still meet when the rain stops I am very miserable right now Your leaving made the current me suffer What matters me I think of you every night
하루라도 안 하면 내 맘이 불안한 걸 넌
If there's one day I don't think about you My heart will feel unsafe (girl)
아니 음 아니
You (no) Mmhm (no)
모르겠지 이런 날 알 리가 없지
Don't know anything right?
너도 가끔 내 생각이 난다면 그 때 넌 돌아오면 돼
You are not familiar with this kind of me If only you would think about me anytime If you could come back by then That would be great
사랑한단 말 널 향해 하는 말
The phrase I love youThe phrase from me that only you can listen to
보고 싶단 말
The phrase I miss you
널 안고 싶은 말
The phrase that says I wanted to hug you
오직 한 사람
The only one
너를 지키고 싶어
I want to protect you
다시 (내게) 돌아와 줄 너를 위해
Once againFor yo To be by my side again