Shankar Mahadevan Aata english translation
Shankar Mahadevan Aata song lyrics
Shankar Mahadevan Aata translation
అ అ అ... ఆట... అ అ అ... ఆట...
a a a... aata...a a a..aata...
ఆ జెండాపై కపిరాజుంటే రథమాపేదెవరంట...
aa jendapai kapirajuntee rathamaapedhevaranta..
గుండెల్లో నమ్మకముంటే బెదురెందుకు పదమంట...
gundellooo nammakamuntee bedhurendhuku padhamanta..
అ అ అ... ఆట...
a a a.. aata..
అల్లాద్దీన్ అద్భుతదీపం అవసరమే లేదంట
alladhin adbuthadheepam avasaramee ledhante
చల్లారని నీ సంకల్పం తోడుంటే చాలంట
challarani nee sankalpam thooduntee chaalanta
అల్లదిగో ఆశల దీపం కళ్ళెదుటే ఉందంట
alladhigoo ashala dheepam kalledhutee undhanta
ఎల్లలనే పెంచే వేగం మేఘాలు తాకాలంట
ellalanee penche vegam meghaalu thakaalanta
ఆట ఆట నువు నిలబడి చూడకు ఏచోట
aata aata nuvu nilabadi chudaku achota
ఆట ఆట ఇది గెలవక తప్పని బతుకాటా
aata aata edhi gelavaka thappani bathukataa
ఆట ఆట అనుకుంటే బతకడమొక ఆట
aata aata anukunte bathakadamooka aata
ఆట ఆట కాదంటే బరువే ప్రతి పూట
aata aata kaadhante baruvee prathi poota
చరణం: 1
charana: 1
ముందుగా తెలుసుకో మునిగే లోతెంత
mundhugaa thelusukoo munigee loothentha
సరదాగా సాగదు బేటా నట్టేట ఎదురీత
saradhagaa saagadhu beeta natteta edhureetha
తెలివిగా మలుచుకో నడిచే దారంతా
thelivigaa maluchukoo nadiche dhaarantha
పులి మీద స్వారీ కూడ అలవాటు అయిపోదా
puli meedha swari kuda alavaatu ayipodhaa
సాధించే సత్తావుంటే సమరం ఒక సయ్యాట
saadhinchee sathavunte samaram oka sayyata
తల వంచుకు రావలిసిందే ప్రతి విజయం నీ వెంట
thala vanchuku raavalisindhe prathi vijayam nee venta
అల్లాద్దీన్ అద్భుతదీపం అవసరమే లేదంట
alladhin adbuthadheepam avasaramee ledhante
చల్లారని నీ సంకల్పం తోడుంటే చాలంట
challarani nee sankalpam thooduntee chaalanta
ఆట ఆట నువు నిలబడి చూడకు ఏచోట
aata aata nuvu nilabadi chudaku achota
ఆట ఆట ఇది గెలవక తప్పని బతుకాటా
aata aata edhi gelavaka thappani bathukataa
చరణం: 2
charanam: 2
చెలిమితో గె లుచుకో చెలితో వలపాట
chelimithoo geluchukoo chelimitho valapaata
అతిలోక సుందరి రాదా జత కోరి నీవెంట
athilooka sundhari raadhaa jatha koori neeventa
తెగువతో తేల్చుకో చెడుతో చె లగాట
theguvathoo thelchukoo cheduthoo chelagaata
జగదేకవీరుడు కూడ మనలాంటి మనిషంట
jagadheekaveerudu kuuda manalanti manishanta
ఇటునుంచే అటువెళ్ళారు సినిమా హీరోలంతా
etununchi atuvellaru cinima herolantha
దివి నుంచే దిగిరాలేదు మన తారాగణమంతా
dhivi nunchi dhigiraaledhu mana thaaraganamantha
మనలోనూ ఉండుంటారు కాబోయే ఘనులంతా
manaloonu unduntaruu kaboyee ganulantha
పైకొస్తే జైకొడతారు అభిమానులై జనమంతా
paikosthe jaikodutharuu abhimaanulai janamanthaa
ఆట ఆట నువు నిలబడి చూడకు ఏచోట
aata aata nuvu nilabadi chudaku achota
ఆట ఆట ఇది గెలవక తప్పని బతుకాటా
aata aata edhi gelavaka thappani bathukataa
ఆట ఆట అనుకుంటే బతకడమొక ఆట
aata aata anukunte bathakadamooka aata
ఆట ఆట కాదంటే బరువే ప్రతిపూట
aata aata kaadhantee baruve prathipoota
అ అ అ... ఆట... అ అ అ... ఆట...
a a a... aata...a a a..aata...
అ అ అ... ఆట... అ అ అ... ఆట...
a a a... aata...a a a..aata...