Shankar Mahadevan Aaj Kal Zindagi english translation
Shankar Mahadevan Aaj Kal Zindagi song lyrics
Shankar Mahadevan Aaj Kal Zindagi translation
Aaj kal zindagi
now a days life
Mujhse hai keh rahi
is telling me
Tu jo meri maane toh chal deewane
if u listen to me crazy, then come
Sapnon ki rahoon mein tu
on the path of your dreams
Saari khusboon ko
to all the fragrance
Saari roshni ko le le in bahoon mein tu
and take the light in your arms
Ab hai tu jahaan
and now wherever you are
Din raat saare naye hai
now day and night it's new
Arzoo jawaan
new thoughts
Jazbaat saare naye hai
all emotions are new
Naye rastein hai tere vaaste
new roads are there for you
Toh rahe kyun panahoon mein tu Ohhoo tere liye
jvu
Nayi hai zameen naya aasmaan
new is the sky and the land
Likh de hawaaon pe koi nayi dastaan.Tere liye
write in the air your story .for you
Nayi hai zameen naya aasmaan
new is the sky and the land
Likh de hawaaon pe koi nayi dastaan.Zindagi ne (zindagi ne)
write in the air your new story.life has
Dastak di toh (dastak di toh)
they knocked (they knocked)
Dil ki sab khidkiyaan… khul gayi
all the windows of heart are now open
Haan khul gayi
yes they are open
Hotoon pe jo (hotoon pe jo)
on the lips
Jami thi woh (jami thi woh)
settled there (settled there)
Saari khamoshiyaan ghul gayi
silence got mixed
Haan ghul gayi
yes mixed up
Kitne lamhoon ne
many moments
Mujhko ho jaise hairaan kiya
like they surprised me
Kitni batoon ne
many talks
Dil ko aake hai chuu liya
touched the heart
Chahatein kayi
Aspirations many,
Hai dil mein ab jagmagayi
shined in the heart
Rahatein kayi
Relief many,
Hai mujhse kehne ko aayi
came to tell me
Pehchaane saari muskaane
Recognise the smiles
Saari bhar le nigaahon mein tu
fill them in your eyes
Ohhoo tere liye
ohhoo for you
Nayi hai zameen naya aasmaan
new is the sky and the land
Likh de hawaaon mein koi nayi dastaan.
write a new story in the air
Tere liye Nayi hai zameen naya aasmaan
for you new is the land and the sky
Likh de hawaaon mein koi nayi dastaan.
write a new story in the air