Marwan Khoury مش أنا english translation
Marwan Khoury مش أنا song lyrics
Marwan Khoury مش أنا translation
أنا مش أنا أنا مش أنا
i am not myself i am not myself
أنا واحد تاني غيرني زماني خلاني أنا
i am someone else where time changed me and made me myself
……………………………….
wait
أَنَا مَشَّ أَنَا أَنَا مَشَّ أَنَا أَنَا
i am not me i am not me i
وَاحِدُ تانِي غَيَّرَنِي زَمَانُي خلَانَيْ أَنَا
someone else where time changed me and made me myself
……………………………….
wait
أنا مش أنا أنا مش أنا
i am not myself i am not myself
أنا واحد تاني خدلي مكاني وسرقلي الهنا
i am someone else that took my place and stole my joy
……………………………….
wait
أنا عم دور على الأمان
i am searching for safety
أنا إسمي محيته من زمان
i erased my name from a long time
……………………………….
wait
أنا مش أنا أنا مش أنا
i am not myself i am not myself
أنا واحد تاني ميلي زماني خلاني أنا
i am someone else where time changed me and made me myself
……………………………….
wait
أنا صوت الألم أنا صوت الندم محكوم وعم حاكم
i am the sound of pain i am the sound of regret sentenced and convicting
قلبي صاير ظالم من لما إنظلم
my heart is becoming cruel from the cruelty that it experienced
كون ما في مدى صوت ما له صدى
world with no limit sound with no echo
بورق الأسامي محيتني الملامة وإسمي ما حدا
in paper of names regret erased me and my name is nobody
أنا عم دور ع الأمان أنا إسمي محيته من زمان
i am searching for safety i erased my name from a long time
……………………………….
wait
أنا أنا أنا أنا مش أنا أنا مش أنا
i i i i am not myself i am not myself
أنا واحد تاني غيرني زماني وخلاني أنا
i am someone else where time changed me and made me myself