LISA Hi FiVE! english translation
LISA Hi FiVE! song lyrics
LISA Hi FiVE! translation
願い星掴んだ 汗だくのTシャツが光って
A wish star got a sweaty T-shirt shining
この目に飛び込むのは 今も夢色の空
It is still a dream sky that jumps into this eye
ブローもpassのmy hair 振り乱すハイテンションでオーライ
Blow is also pass high my tension which disrupts my hair
息つく暇なんてないや 狙い定めて 街中かき回せ
I do not have time to breathe, aim and settle in the streets
諦めない 正真正銘のハートがつむいだシンフォニー
A genuine heart that does not give up Symphony
期待はずれだった運命も 楽しめたら 最強の証になるでしょ？
It will be the strongest testimonial if you can enjoy fate that was disappointing?
響け、Hi FiVE！
Sounding, Hi FiVE!
いつでもギリギリの世界中で
Anytime anywhere in the world
絶対に僕だけ 僕だけにできること
Absolutely only I and only I can do
作りだすと誓って頷いて 風もひらり追い越して
I swear to make it and nod and wind blows and overtakes
飛び出した一歩が 誰かの希望になるなら
If one step that jumped out is for someone's hope
いつか来る最後のその時まで 油断しちゃダメ
I will not let up until the last time that one day comes.
高鳴る鼓動 合図にして 始まる 予測不能なドラマが待ってる
An unpredictable drama starting with a beating beating signal is waiting
スピード規制のゾーンも 意味のない 恍惚感でバイバイ
Zone of speed regulation also has meaningless ecstasy bye
説明は後日でいいや
Explanation is good at a later date.
ほらわがままに アクセル踏み荒らせ
Hey, selfishly stepping on the accelerator
見逃せない 人生最高の瞬間 謳ってハーモニー
Life not to be missed Sing the best moment and harmony
新記録常に更新中 今日が 終わっちゃう 終わっちゃう 前に
New record Always updating Before the end of today is over
Sing along！ 派手に巻き込んでハリケーン
Sing along! Hurricane caught gaudy
どれだけ叫んでもやり残した明日がある
There is a tomorrow that left no training no matter how cried
「わかること」のカウント増えたって 「わからない」も沢山だ
There are a lot of "I do not know" that the count of "understanding" increased
キミの手と 確かに 奏でた 喜びの音
Sound of joy certainly played with your hand
僕にほら 何度も 生き返る理由を与えてる
I give a reason to be alive again and again
目を合わせて また始めよう 極上の交響ハートビート打ち鳴らそうか
Let's start eye to eye again Let's hit a superb symphonic heartbeat
Hello, Hi FiVE！ 準備は要らない
Hello, Hi FiVE! No preparation required
Hello, Hi FiVE！ 簡単なla-lu-la
Hello, Hi FiVE! Simple la-lu-la
Hello, Hi FiVE！ 行けるとこまでloud！ and go far away！
Hello, Hi FiVE! To where we can go loud! and go far away!
乱気流の毎日に 乱されても
Even if it is disturbed every day of turbulence
段違いの怪物が道塞いでも
Even if a strange monster blocks the way
唱える「ココロ オドレ」
Chant "Kokoro Odori"
それだけで僕を誇れるから 行ける！まっすぐほら踏み込んで
Because I can boast of it alone I can go! Straight down and stepping
鳴り響け Hi FiVE！
Ringing Hi FiVE!
いつでもギリギリの世界中で
Anytime anywhere in the world
絶対に僕だけ 僕だけにできること
Absolutely only I and only I can do
作りだすと誓って頷いて 風もひらり追い越して
I swear to make it and nod and wind blows and overtakes
選び出す一歩で 誰かと生きられるなら
If you can live with someone in a step to pick out
いつか来る最後のその時まで 油断しちゃダメ
I will not let up until the last time that one day comes.
高鳴る鼓動 合図にして 始まる 予測不能なドラマが待ってる
An unpredictable drama starting with a beating beating signal is waiting
Hello, Hi FiVE！ 旅を続けよう
Hello, Hi FiVE! Let's keep on a trip
Hello, Hi FiVE！ 純粋にla-lu-la
Hello, Hi FiVE! Purely la-lu-la
Hello, Hi FiVE！ 声が続くまでloud！ and go far away！
Hello, Hi FiVE! Loud until the voice continues! and go far away!
響け、Hi FiVE！
Sounding, Hi FiVE!