Jovanotti L'astronauta english translation
Jovanotti L'astronauta song lyrics
Jovanotti L'astronauta translation
Coordinate est
"Coordinates: east
Fascia di asteroidi, K9
astroid belt, K9
742, nave chiama base, rispondete
742, ship calling base, rispond.
Cella in avaria, tento un atterraggio di fortuna
Engine failure; trying a crash landing
Protocollo X, possibilità quasi nessuna
Protocol X; possibility almost nil
Missione atlante
Mission control,
Pilota Giò
Pilot Joe
Ultime parti di ossigeno
Last of the oxygen..."
Fai tornare indietro il tempo
"Turn back time
Fammi rivedere il mondo
Let me see the world again
Fammi vivere la vita fino all'ultimo secondo
Let me live life to the last second!"
Il segnale è debolissimo
"Your signal is breaking up"
Rispondili
they respond to him.
E ditele che sto pensando a lei
"And tell her that I am thinking of her
Che l'ultimo pensiero è solo lei
That the last thought is only her
Soltanto lei
Only her..."
Probabilità di grandi scoperte eccezionali
"Probability of amazing discoveries
Sembra H2O, tracce di organismi primordiali
There seems to be be H2O, traces of life
Invio il rapporto
I'll send the report,
E passo e chiudo
and then over and out.
Pianeta terra
Planet Earth,
Pilota Giò
Pilot Joe
Fai tornare indietro il tempo
"Turn back time
Fammi rivedere il mondo
Let me see the world again
Fammi vivere la vita fino all'ultimo secondo
Let me live life to the last second!"
Il segnale è debolissimo
"Your signal is breaking up"
Rispondili
they respond to him.
E ditele che sto pensando a lei
"And tell her that I am thinking of her
Che l'ultimo pensiero è solo lei
That the last thought is only her
Soltanto lei
Only her..."
Soltanto lei
Only her..."
Il primo e l'ultimo pensiero è lei
"The first and last thought is her."
Fai tornare indietro il tempo
"Turn back time
Fammi rivedere il mondo
Let me see the world again
Fammi vivere la vita fino all'ultimo secondo
Let me live life to the last second!"
Il segnale è debolissimo
"Your signal is breaking up"
Rispondili
they respond to him.
E ditele che sto pensando a lei
"And tell her that I am thinking of her
Che l'ultimo pensiero è solo lei
That the last thought is only her
Soltanto lei
Only her..."
Soltanto lei
Only her..."