Joseph Attieh La Trouhi english translation

Joseph Attieh La Trouhi song lyrics

Joseph Attieh La Trouhi translation

لاتروحي

don't go

غلطت بحقك سامحيني اخر مرة سامحيني

I made a mistake, please forgive me. forgive me for the last time

غلطت بحقك وندمان ع الوقت اللي مضى

I made a mistake and I regret for the passed time

غيرة وعذاب وحرمان ولا لحظة رضا

jealousy, torture, prevetion and no place for satisfaction

خليكي الله يخليكي عمري الجايي بشوفو فيكي

stay, god bless you, I see my future life in you

بدي انتي تربيي ولادي وتكوني الزينة باعيادي

I want you to raise my kids and to be decorating my holidays

حبك شهادة ميلادي لا تروحي...

your love is my birth certificate, don't go

رح عوضلك كل اللي راحو والماضي القاسي وجراحو قولي ان شا الله...

I will recompansate you for all the hard past say inshaalah

رح ارقصلك رح اغنيلك رح قضي عمري مقابيلك قولي ان شا الله...

I will dance for you sing for you and spend the rest of my life in front of you say inshaalah

طلباتك والله اوامر نايم صاحي بقلك حاضر

your asks are orders, asleep or awake I say done

بدي اتصبح بعيونك واتغفى ع ضحكك وجنونك قولي ان شا الله...

I want to wake up on your eyes and to sleep on you smile and craziness say inshaallah

با اغلا من الدني كلا عن حبك ماراح اتخلى قولي ان شا الله...

your are pricless and I will not leave your love say inshaallah