Jamrud Dokter Suster english translation
Jamrud Dokter Suster song lyrics
Jamrud Dokter Suster translation
Masih melingkar perban di jidat
I still have bandages on my forehead
Di kaki dan tanganku
on my legs and arms
Pake infus hampir mampus
An IV stuck in me, I'm nearly dead
Terbaring di I. C. You.
Lying in the ICU
Bangun tidur kecepatan
Woke up too early
Rokok habis, kopinya nyaris
Out of cigarettes and coffee
Terpaksa cari kios walau dingin
Got to find a shop although it was cold
Mumpung subuh lari aja
Since it was early morning I decided to jog
Badan sehat, mata seger
for a healthy body and fresh eyes
Sambil lihat body
Looking at hot bodies
Kulari pagi, lagaknya mirip atlit
I went on the morning run, just like an athlete
Penuh percaya diri sampai tersusul semua
Confidently I passed everyone
Waktu sampai di tikungan, konsentrasi rada buyar
Turning round a corner I got distracted
Ternyata kulagi diincar anjing
Then I realized a dog was pursuing me
Pontang panting minta tolong
I ran frantically screaming for help
Tapi dia terus menggonggong
But it kept barking
Bikin ciut nyali...
Taking away my courage
Dan aku lari dia ikut mengejar
And I ran, it chased after me
Kayak balap lari, akhirnya kalah juga
It was like a race, which I finally lost
Anjing edan Apa salahku (Tunggu balasanku)
Crazy dog, What did my mistake (wait for my revenge)
Dokter - dokter tolongin aku
Doctor, doctor, help me
Cepet suntik saja sebelum telat
Give me that injection before it's too late
Suster cantik rawatlah aku...
Pretty nurse, please take care of me...
S'luruh badan memang sakit
My whole body hurts
Tapi hati yang paling sakit
But my heart hurts the most
Satu bulan diopname
One month in treatment
Nahan nafsu, nahan sakit
Holding back my lust and pain
Terpaksa harus rela makan hati
Had to eat my heart out
Mikir - mikir cari jalan
I started to think of ways
Sambil ngaturin strategi
and devising strategies
Untuk balas dendam
for my revenge
Kucari - cari setiap gang disatroni
So I looked in every alley
Kesana kemari, tapi nggak nongol jugaanjing edan tunggu balasanku
I looked everywhere but couldn't find that dog Crazy dog, I will have my revenge