Jamrud Ningrat english translation
Jamrud Ningrat song lyrics
Jamrud Ningrat translation
Macarin Kamu...
Dating with you
Nggak jauh beda...
Is like
Dengan main ludruk...
Playing "ludruk"
Pake nanya silsilah...
Asking family tree
Golongan darah...
Blood Type
Ningrat atau umum...
Royal or General
Biar ortumu seneng...
So your parents will happy
Pak lek mu seneng...
Your uncle happy
Bu de mu seneng...
Your Aunty happy
Embahmu juga seneng...
And your grandpa/grandma happy
Ku ikut aja...
I just follow
Cengar cengir
To smile
Mirip Kebo di sawah...
Like the bull in the field
Ngoooo...
(Bull sound)
Pa'e...
Father
Bu'e...
Mother
Ini abad baru bukan dunia wayang...
This is the new century, not the puppet world
Ngomong darah biru sekarang orang ketawa...
Everyone will be laugh if talking about royals
Pa'le...
Uncle
Bu'de...
Aunty
Dulu Rama Shinta sekarang si Madona
Previously Rama-Shinta, but now Madonna
Dulu Gatot Kaca sekarang John Travolta...
Previously GatothKach now John Travolta
Aku hanya ingin bercinta...
I'm just wanna loving
Dengan kamu sendiri...
With you alone
Nggak perlu si anu...
I don't need someone
Si itu...
Someone
Harus gini...
Must do this
Mesti gitu...
Must do that
Pasti ngapelku nggak pernah romantis
Exactly, my date will be not romantic
S'tiap datang di suguhin keris...
Every time when i come, i got a "keris"
Mana ortumu...
Also your parents
Pa'lek mu...
Your uncle
Bu'de mu...
Your Aunty
Embah mu...
Your Grandpa/Grandma
Selalu ceramah...
Are always preaching
Tole...
You
La koe akui sopo?...
Who are you?
Wani wanine macarin anakku...
Dare to date my daughter?
La pie toh!!!...
What the fuck?
Wes rambute dowo...
Your hair so long
Badane tatoan...
Your body was full of tatoo
Pakeane semrawut...
Your clothing was fucked
Dasar wong edan...
you are fucking crazy…!!!
Pa'e...
Father
Bu'e...
Mother
Dulu nenteng keris sekarang nenteng compo
Previoulsy hold the "keris" now hold the compo
Dulu iseng nyirih sekarang mainin valas...
Previously slicing now playing forex
Aku hanya ingin bercinta
I'm just wanna loving
Dengan kamu sendiri...
With you alone
Nggak perlu si anu...
I don't need someone
Si itu...
Someone
Harus gini...
Must do this
Mesti gitu...
Must do that
Pasti ngapelku nggak pernah romantis...
Exactly, my date will be not romantic
S'tiap datang di suguhin keris...
Every time when i come, i got a "keris"
Mana ortu mu...
Also your parents
Pa'le mu...
Your uncle
Bu'de mu...
Your Aunty
Embah mu...
Your Grandpa/Grandma
Selalu ceramah...
Are always preaching
Pasti ngapel ku nggak pernah romantis...
Exactly, my date won't romantic
S'tiap datang disuguhin keris...
When i come, i got a "keris"
Mana ortu mu...
Also your parents
Pa'le mu...
Your uncle
Bu'de mu...
Your Aunty
Embah mu
Your Grandpa/Grandma
Slalu ceramah...
Always Preaching
gak pernah romantis...
Never be a romantic