I.O.I I Love You, I Remember You english translation
I.O.I I Love You, I Remember You song lyrics
I.O.I I Love You, I Remember You translation
너의 미소 너의 향기까지
Your smile and even your scent
항상 기다려왔죠 손꼽아 왔죠
I have always been waiting, I have been counting down the days
어느 곳에 있다해도
Where ever you are
난 그대뿐이죠
You are the only one for me
무엇을 꿈꿔왔는지
What I have been dreaming of
내가 바랬는지 알고 있나요
Do you know what I have been wishing for?
그댄 모르죠
You don't know
너만을 소원했다고
I have only been wishing for you…
고백하고 싶어 기다렸다고
I want to confess, that I was waiting for you
매일 매일 널 사랑한다고 외치면
If I shout that I love you everyday…
매일 매일 네 이름 부르면
If I call out your name everyday…
내 앞에 그대가 서 있는 순간을
The moment that you stand in front of me…
생각해 생각해 생각해
I think of it, I think of it, I think of it
하루 하루 니 생각에 잠 못 들어요
Day by day, the thoughts of you prevents me from sleeping
하루 하루 그대뿐이죠
Day by day, you're the only one
떨려오는 내 심장 소리 들려오나요
The sounds of my trembling heart, do you hear it?
사랑해 사랑해 사랑해
I love you, I love you, I love you
시간 지나 다시 세월 지나
As time passes, and as seasons pass again
우리 함께 한다면 곁에 있다면
If we are together, if you're next to me…
난 생각만해도 자꾸 눈물이 나요
Whenever I think of that, it makes me cry every time
무엇을 꿈꿔왔는지
What I have been dreaming of
내가 바랬는지 알고 있나요
Do you know what I have been wishing for?
그댄 모르죠
You don't know
너만을 소원했다고
I have only been wishing for you…
고백하고 싶어 기다렸다고
I want to confess, that I was waiting for you
매일 매일 널 사랑한다고 외치면
If I shout that I love you everyday…
매일 매일 니 이름 부르면
Every day I call your name
내 앞에 그대가 서 있는 순간을
The moment that you stand in front of me…
생각해 생각해 생각해
I think of it, I think of it, I think of it
피할 수도 없어요 또 멈출 수 없죠
I can't avoid it, nor can I stop it…
내게로 다가온 운명을
The fate that has come to me
모두 변한대도 난 그댈 영원히
Even if everything changes, I'll forever...
바라볼텐데 또 지켜줄텐데
look at you and protect you
사랑해요 내 가슴이
I love you
네게 하는 말 고마워요
My heart says thank you to you
두 눈이 하는 말
The words my two eyes say
두 눈이 하는 말
The words my two eyes say
언제나 나는 여기 서 있을게요
Whenever, I'll be standing right here
서 있을게요
Standing right here
기억해 기억해 기억해 기억해
I remember you, I remember you, I remember you, I remember you
기억해 기억하고 있을게
I remember you, I'll be remembering you
하루 하루 니 생각에 잠 못들어요
Day by day, re thoughts of you prevents me from sleeping
하루 하루 그대뿐이죠
Day by day, you're the only one
그대뿐이죠
You're the only one
떨려오는 내 심장소리 들려오나요
The sound of my trembling heart,
들려오나요
Do you hear it?
사랑해 사랑해 사랑해
I love you, I love you, I love you
사랑해 사랑해 사랑해
I love you, I love you, I love you