Haricharan Thuli Thuli english translation
Haricharan Thuli Thuli song lyrics
Haricharan Thuli Thuli translation
Thuli thuli mazhayaai vandhaaley
She came like little drops of water
suda suda maraidhey ponaaley
Within seconds she disappeared,
paarthal parka thondrum
If you see her, you will feel like looking at always,
perai ketka thondrum
You will feel like asking her for her name
popol sirikum podhu kaatrai parandhida thondrum .
When laughs like a flower,
sel sel avaludan sel endrey kalgal solludhada
I wish to lean on her shoulders
sol sol avalidam sol endrey nenjam kolludhada
I wish to walk with her
azhagai manadhai parithuvitaaley ...
She stole my heart beautifully
Thuli thuli mazhayaai vandhaaley .
She came like little drops of water
suda suda maraidhey ponaaley
Within seconds she disappeared,
Devadhai aval oru devadhai
She stole my heart beautifully
azhagiya poomugam kanavey aayul thaan podhumo
When a strand of hair shakes before her forehead
katriley avaladhu vaasanai
Her scent is in the air
avalidam yosannai ketuthan pookalum pookumo
Are the flowers blooming with her thoughts in their mind
netri mela otraimudi aadum podhu
Seeing that strand of hair waving on her forehead
nenjukulle minnal pookum parvai aalai thookum
Lightning strikes my heart, a look of hers kills a person
kanam parthal muthangalal theenda thondrum
Seeing her cheeks, I feel like kissing them
padham rendu parkum podhu golusai marathondrum
She stole my heart beautifully
azhagai manadhai parithuvitaaley ...
She stole my heart beautifully
sel sel avaludan sel endrey kalgal solludhada
I wish to lean on her shoulders
sol sol avalidam sol endrey nenjam kolludhada
I wish to walk with her
salayil azhagiya mazhayil
When she looks at me, she ties me with her glance
avaludan pogave yenguven thozgali saayuven
She has injured me, she has done something to my soul
boomiyil vizhugira velayil
Silently when I am talking inside myself
nizhalayum odipoi yendhuven nenjiley thanguven
There also she came and over heard my conversation
kanum podhey kanaal yennai katti potal
My feet are urging me to walk with her,
kayamindri vetti potal uyirai edho seidhal
My heart is urging me to confess my love to her
mounamaga ullukuley pesum podhum
My heart is urging me to confess my love to her
ange vandhu ottu ketal kanvile koochal potal
She stole my heart beautifully
azhagai manadhai parithuvitaaley ...
She stole my heart beautifully
sel sel avaludan sel endrey kalgal solludhada
I wish to lean on her shoulders
sol sol avalidam sol endrey nenjam kolludhada
I wish to walk with her
Thuli thuli mazhaiyai vandhaaley ye ye ...
துளி துளி மழையாய் வந்தாலே ஏ ஏ
suda suda suda maraindhey ponale ye ye ye...
சுட சுட சுட மறந்தே போனாலே ஏ ஏ ஏ