Hamza Namira Ay Kalam english translation
Hamza Namira Ay Kalam song lyrics
Hamza Namira Ay Kalam translation
ياريت ما سألتوا تانى
I hope thet you didn't ask again
نفس السؤال اياة
the same question which we know
تنسوه انتوا ف ثوانى
you forget it in seconds
وانا اعيش عذابى معاه
and I suffer with it
و ارد بأى كلام
and I answer with any words
و اقول والله تمام
and I swear that I am good
واسيبهم وامشى عشان
and I leave them and walk to
ماسمعش سؤالهم تانى
not hear thier question again
ويا دنيا جرالك ايه
oh life, what happened to you
بتعاندى معايا ليه
why you are resist me?
انا بس غلطت ف ايه
what is the mistake that I have made?
وليه قلبى بيعانى
and why my heart is suffering
جوانا هموم سنين
we have suffering of years
ولا نبقى مبينين
and we hide it well
فى عنينا الضحكة لكن
the laugh is in our eyes but
من جوه مدمعين
inside we are crying
وتمر كتير ساعات
and alot of hours pass
بنفكر فى اللى فات
thinking about the past
معقولة العمر عدى
is it reasonable that the life has past
بينا كده من سكات
between us silently
ويا دنيا رسينا
oh life, tell us
مين جاى على مين فينا
who is treat the other badly between us?
قصرنا فى حاجة معاكى
haven't we make all you want?
ولا عملنا اللى علينا
or we have made enough?
ويا دنيا رسينا
oh life, tell us
مين جاى على مين فينا
who is treat the other badly between us?
قصرنا فى حاجة معاكى
haven't we make all you want?
ولا عملنا اللى علينا
or we have made enough?
وارد بأى كلام
and I answer with any words
واقول والله تمام
and I swear that I am good
واسيبهم وامشى عشان
and I leave them and walk to
ماسمعش سؤالهم تانى
not hear thier question again
وارجع احلم واعيش
and I get back to dream and live
ليا بقى او ماليش
whatever, I have or not have
ولا هاخد غير نصيبى
I will not take anything but that which is for me
ف خلاص مايهمنيش
so that I don't care any more
اوعى تحزن يا طير
oh bird, don't be sad
ده بعد الدمعة خير
because after the tears there is good things
جايلك بس فى اوانه
but it will come in its time
اصبر ربك كبير
be patient your god is generous
ويا دنيا رسينا
oh life, tell us
مين جاى على مين فينا
who is treat the other badly between us?
قصرنا فى حاجة معاكى
haven't we make all you want?
ولا عملنا اللى علينا
or we have made enough?
ويا دنيا رسينا
oh life, tell us
مين جاى على مين فينا
who is treat the other badly between us?
قصرنا فى حاجة معاكى
haven't we make all you want?
ولا عملنا اللى علينا
or we have made enough?
وارد بأى كلام
and I answer with any words
واقول والله تمام
and I swear that I am good
واسيبهم وامشى عشان
and I leave them and walk to
ماسمعش سؤالهم تانى
not hear thier question again