Felipe Peláez Quiero amarte english translation
Felipe Peláez Quiero amarte song lyrics
Felipe Peláez Quiero amarte translation
Yo quisiera ser, la luz que te alumbra la vida
I would like to be the light that lights up your life
Y un amanecer cantarte canciones bonitas
And to wake up singing songs that are beautiful
Porque amanecer, contigo, es como ganarse otra vida
Because waking with you is like winning another life
Y quisiera ser, tu cielo tu mar y tu biblia
And I would like to be your heaven, your sea, and your bible
Y enseñarte a amar como quiero amarte mi vida
And teach you to love how I want to love you my life
Y quisiera hacer, contigo, lo que nunca había hecho en mi vida
And I would like to be with you what I haven't done in my life
Y quiero amarte, como yo sé que puedo
And I want to love you how I know I can
Como manda el del cielo así yo quiero amarte
How the sky demands that's how I want to love you
Y besarte, para sembrarte un sueño
And kiss you to plant dream in your head
Porque en tus ojos dice que puedo ser tu dueño
Because your eyes say that I can be your owner
Ayy! Quiero que te quedes a mi lado
I want you to stay by my side
Y me borres las heridas y olvidarme del pasado
And you wash away my scars and make me forget my past
Ayy! Quiero abrazarte para siempre
I want to hug forever
Y que nada se interponga para amarnos lentamente
And that nothing interrupts so we can love each other slowly
Ayy! Quiero amarte, para sembrarte un sueño
I what to love you, to give you a dream
Porque en tus ojos dice que puedo ser tu dueño
Because your eyes say that I can be your owner
Yo quisiera ver, que mires mis ojos sin miedo
I would like to see what you see in my eyes without fear
Y escuchar tu voz, que diga despacio te quiero
And listen to your voice to say slowly to I like you
Porque oír tu voz es grande, es robar un pedazo del cielo
Because to hear your voice is big, it's to rob a piece of heaven
Y te contare, que tengo un espacio en el alma
And I would tell you that I have a space in my soul
Y en mi corazón el amor dibujo su esperanza
And in my heart the love drawn your destiny
Y soñé que tú, me amabas y tu amor se parece a mi alma
And I dream that you love me and your love appears in my soul
Y quiero amarte, como yo sé que puedo
And I want to love you how I know I can
Y como manda el del cielo así yo quiero amarte
And how the sky demands, thas how I want to love you
Y besarte, para sembrarte un sueño
And kiss you to plant dream in your head
Porque en tus ojos dice que puedo ser tu dueño
Because your eyes say that I can be your owner
Yo, yo, yo, yo quiero, que te quedes a mi lado
I I I I want you to stay by my side
Y me limpies las heridas y olvidarme del pasado
And you wash away my scars and make me forget my past
Quiero, abrazarte para siempre
I want to hug you forever
Y que nada se interponga, para amarnos lentamente
And that nothing interrupts so we can love each other slowly
Quiero amarte, para sembrarte un sueño
I what to love you, to be in your dreams
Porque en tus ojos dice
Because your eyes say
Ayy! Así yo voy amarteee!! Oooohhh
I'm gonna love you like that! Oooohhh