E-girls Go! Go! Let's Go! english translation
E-girls Go! Go! Let's Go! song lyrics
E-girls Go! Go! Let's Go! translation
Aren't you ready ready ready ready to go there with me？
Aren't you ready ready ready ready to go there with me?
I'm ready ready ready for something crazy
I'm ready ready ready for something crazy
Woo 新しい服に着替えてBye-bye to yesterdays
Woo change into new clothes, Bye bye to yesterday
Woo おろしたての靴で踏みつけろ 昨日までの
Woo I am going to step on it with brand new shoes
どうでもいいような 悩みを捨てたら
Even if I abandon the troubles, that did not matter until yesterday.
That's O.K. That's O.K.
That's O.K. That's O.K.
何ひとつ 持ってない ボクたちは So young
We have nothing, we are so young
何にもねえ 知らないね ボクたちは Too young
We know nothing, we are too young
だけどMiracle ここで出逢えた
But I was able to meet a miracle here
That's O.K. That's O.K.
That's O.K. That's O.K.
今から始めたら きっと大丈夫だよ
I am sure I will be alright if I start from now
That's O.K. That's alright
That' O.K. That's alright
キミがボクの名前 呼ぶ声が聞こえてる
I can hear your voice calling my name
Streetに溢れる つまんない 噂とか嘘 聞いてる暇はない
The street is overflowed by boring rumors and lies
自分だけの明日を探すんだ 駆け抜けて行くんだよ
I do not have the time to listen I am searching for my own tomorrow
Go go let's go let's go go
(Go go let's go let's go go)
そして物語は Ah ah ah 続いてく
Go 1 the story Ah ah ah continues
決して物語は Ah ah ah 終わらない
And indisputably, the story Ah ah ah never ends
この世界にはまだまだたくさんの 奇跡が待ってる
A lot of miracles are still waiting to happen in this world
Our story started here
Our story started here
Aren't you ready ready ready
Aren't you ready ready ready
Go go let's go let's go go
(Go go let's go let's go go)
I'm ready ready ready
I'm ready ready ready
Go go let's go let's go go
(Go go let's go let's go go)
Woo 野性の花になって咲いて We never ever die
Woo Becoming a wild flower and blooming We never ever die
Woo アスファルトの隙間でも 構わないよ
Woo We don't mind even the crevice on the asphalt
光があるなら 生きてみせるよ
For as long as there is light, we'll live
That's O.K. That's O.K.
That's O.K. That's O.K.
声が枯れ果てても この想い伝える
Even if this voice withers, I will convey these feelings
That's O.K. That's alright
That' O.K. That's alright
つまずいても平気さ すぐに立ち上がれる
Even if we stumble, it's fine, we'll immediately stand up
ボクたちに泣き顔は 似合わない だから笑ってる いつでも笑ってる
A crying face doesn't suit us, so smile; Smile anytime
逆風さえ味方につけるんだ 駆け抜けて行くんだよ
Even when the headwind becomes an ally, pass through it
Go go let's go let's go go
(Go go let's go let's go go)
何も見えなくても Ah ah ah キミがいる
Even if I can't see anything Ah ah ah as long as you're here
何も聞こえなくても Ah ah ah キミといる
Even if I can't hear anything Ah ah ah as long as I'm with you
この世界にはまだまだたくさんの 笑顔が待ってる
A lot of smiles are still waiting for us in this world
Our story started here
Our story started here
Woo Tululu Sing Tululu Sing Tululu 歌って
Woo Tululu Sing Tululu Sing Tululu Sing
(Go go let's go let's go go)
(Go go let's go let's go go)
Woo Dadada Step Dadada Step Dadadada 踊って
Woo Dadada Step Dadada Step Dadadada Dance
(Go go let's go let's go go)
(Go go let's go let's go go)
今から始めたら きっと大丈夫だよ
I am sure I will be alright if I start from now
(Go go let's go let's go go)
(Go go let's go let's go go)
キミがボクの名前 呼ぶ声が聞こえてる
I can hear your voice calling my name
歌え！踊れ！
Sing! Dance!
Aren't you ready ready ready ready to go there with me？
Aren't you ready ready ready ready to go there with me?
Streetに溢れる つまんない 噂とか嘘 聞いてる暇はない
The street is overflowed by boring rumors and lies
自分だけの明日を探すんだ 駆け抜けて行くんだよ
I do not have the time to listen I am searching for my own tomorrow
Go go let's go let's go go
(Go go let's go let's go go)
そして物語は Ah ah ah 続いてく
Go 1 the story Ah ah ah continues
決して物語は Ah ah ah 終わらない
And indisputably, the story Ah ah ah never ends
この世界にはまだまだたくさんの 奇跡が待ってる
A lot of miracles are still waiting to happen in this world
Our story started here
Our story started here
Aren't you ready ready ready
Aren't you ready ready ready
Go go let's go let's go go
(Go go let's go let's go go)
I'm ready ready ready
I'm ready ready ready
Go go let's go let's go go
(Go go let's go let's go go)