E-girls E.G. summer RIDER english translation
E-girls E.G. summer RIDER song lyrics
E-girls E.G. summer RIDER translation
Sun Sun Summer Rider (Gimme！ Gimme！)
Sun Sun summer Rider (Gimme ! Gimme!)
Sun Sun Summer Rider (E.G.！ E.G.！)
Sun Sun Summer Rider (E.G.! E.G.!)
Sun Sun Summer Rider (Gimme！ Gimme！)
Sun Sun summer Rider (Gimme ! Gimme!)
Sun Sun Summer Rider (Easy！ Easy！)
Sun sun Summer Rider (Easy! Easy!)
ジリジリ温度急上昇 肌に貼りつく Heat & Beat
The scorching temperature is suddenly rising, clinging to my skin Heat & Beat
空に親指立てて 太陽ヒッチハイクしたのよ
Thumb standing high towards the sky, I hitch-hiked under the sun
触(さわ)れないほど火照(ほて)るカラダ 構わないから抱きしめてごらん？
My body so hot it can't be touched, but I don't care so could you embrace me?
キミも同じ熱量(キモチ)で恋を乗りこなしてみて
You feel the same way and try to ride out this love
Heartが焦げるくらい暑くなればいい
It's okay if it becomes so hot our Hearts burn
ボヤボヤしたら溶けちゃうような ナツになれ！
I want a summer so hot that it dissolves us!
So We Are Summer Summer Summer Riders 海まで 飛ばして Drivin'
So We Are Summer Summer Summer Riders Flying to the ocean, Drivin'
眩しい 光の アーチをくぐり抜け
Passing through the arches of the radiant light
波音聞いたら 吹いてくる New Breeze キミと私に
Listening to the sounds of the waves, the New Breeze blowing on you and me
ナツが来た！Shinin' Boy！ Shinin' Girl！ We Are Summer Riders！
Summer's here！Shinin' Boy！ Shinin' Girl！ We Are Summer Riders！
Sun Sun Summer Rider (Gimme！ Gimme！)
Sun Sun summer Rider (Gimme ! Gimme!)
Sun Sun Summer Rider (E.G.！ E.G.！)
Sun Sun Summer Rider (E.G.! E.G.!)
Sun Sun Summer Rider (Gimme！ Gimme！)
Sun Sun summer Rider (Gimme ! Gimme!)
Sun Sun Summer Rider (Easy！ Easy！)
Sun sun Summer Rider (Easy! Easy!)
カラカラ喉が渇いたの すぐに潤してください
My throat is so dry, please moisten it right away
熱風(かぜ)がねえ胸に刺さりそう 冷たい飛沫(スプラッシュ)ください
The warm wind seems to be caught in my chest, please splash me with the cool water
キミのバイクの後部(うしろ)座って 海沿いを走り続けてると
Sitting on the back of your bike, running along the coastland
どこもかしこもユラユラ 揺れる蜃気楼みたい
Everything is swaying, like a wavering mirage
ナツが終わるまでにやらなきゃならない
I have to do it before the summer ends
大人の課題(ホームワーク)がたくさん残ってるのよ
There's still so much adult "homework" left to do
So We Are Summer Summer Summer Riders 海へと 飛び込め Divin'
So We Are Summer Summer Summer Riders leaping into the ocean, Divin'
二人して トビウオになって 泳いでいたいわ
I want us to become flying fish and go swimming together
解放区でしょう？自由でしょう？Can't Stop キミと私に
Are we liberated? Are we free? Can't Stop You and I
灼熱を！Shinin' Boy！ Shinin' Girl！ We Are Summer Riders！
Are scorching hot! Shinin' Boy! Shinin' Girl! We Are Summer Riders!
(Gimme！ Gimme！)
(Gimme! Gimme!)
水平線沈む Sunset Time 終わらない恋がほしいの
Setting on the horizon, Sunset Time I want an unending love
お願い…ナツよ消えないで Please
Please… summer, don't go away Please
Sun Sun Summer Rider (Oh yeah)
Sun Sun Summer Rider (Oh Yeah)
Sun Sun Summer Rider (Take me please)
Sun Sun Summer Rider (Take me please)
Sun Sun Summer Rider (Gimme！ Gimme！)
Sun Sun summer Rider (Gimme ! Gimme!)
Sun Sun Summer Rider (Easy！ Easy！)
Sun sun Summer Rider (Easy! Easy!)
Oh yeah
Oh Yeah
So We Are Summer Summer Summer Riders 海まで 飛ばして Drivin'
So We Are Summer Summer Summer Riders Flying to the ocean, Drivin'
眩しい 光の アーチをくぐり抜け
Passing through the arches of the radiant light
波音聞いたら 吹いてくる New Breeze キミと私に
Listening to the sounds of the waves, the New Breeze blowing on you and me
ナツが来た！Summer Riders…Together Forever…
Summer's here ! Summer Riders... Together Forever
解放区でしょう？自由でしょう？Can't Stop キミと私に
Are we liberated? Are we free? Can't Stop You and I
灼熱を！Shinin' Boy！ Shinin' Girl！ We Are Summer Riders！
Are scorching hot! Shinin' Boy! Shinin' Girl! We Are Summer Riders!
Sun Sun Summer Rider (Gimme！ Gimme！)
Sun Sun summer Rider (Gimme ! Gimme!)
Sun Sun Summer Rider (E.G.！ E.G.！)
Sun Sun Summer Rider (E.G.! E.G.!)
Sun Sun Summer Rider (Gimme！ Gimme！)
Sun Sun summer Rider (Gimme ! Gimme!)
Sun Sun Summer Rider (Easy！ Easy！)
Sun sun Summer Rider (Easy! Easy!)