Aimer 悲しみはオーロラに english translation
Aimer 悲しみはオーロラに song lyrics
Aimer 悲しみはオーロラに translation
世界中の孤独をつなぎあわせ
An aurora is covering the night sky It'd connect all loneliness
夜空を包むオーロラ
Over the world together
今夜も輝いて
Tonight, it lights up the night, too
どれくらいの願いをかなえるだろう
I wonder, How many hopes would it grant?
どれくらいの想いが
I wonder
まだ見ない明日へと届くだろう
How many desires would it send to the unseen tomorrow?
つなぎめ隠すように
As if hidden the square knots
私は嘘をついた
I told you a lie, because you're
この世界であなたが
My most precious one
一番 愛おしいから
Above anyone else in the world
声を殺して ここは森の隠れ家
I'm muffling my voices inside the hidden place of deep forest
窓の外 夜空見上げ 朝を待つ
Beyond the window, I look up at sky as waiting for tomorrow
世界中の孤独をつなぎあわせ
An aurora is covering the night sky It'd connect all loneliness
悲しみ包むオーロラ
Over the world together
祈りは果てしなく
Prayers are always unlimited
どれくらいの願いをかなえるだろう
I wonder, How many hopes would it grant?
どれくらいの想いが
I wonder
まだ見ない明日へと届くだろう
How many desires would it send to the unseen tomorrow?
とまどい隠すように
I bit my finger
私は指を噛んだ
Yo hide my confusions
流れてくぬくもりが
Because the one I could trust
一番 信じられるから
Is this overflowing warmth alone
とめられない不安が加速するほど
The more these unstoppable anxieties engulfed me
見えなくなる 明日の行方 さがして
The more I can't see tomorrow, yet I keep searching for its destination
世界中の孤独をつなぎあわせ
An aurora is covering the night sky It'd connect all loneliness
夜空を包むオーロラ
Over the world together
行くあてなんてない
It has no destination
どれくらいの時が流れただろう
I wonder, how much time has passed?
どれくらいの涙を流したら
I wonder, how many drops of tear I must shed
ここから抜け出せるの
To be able to dash out from here?
世界中の孤独をつなぎあわせ
An aurora is covering the night sky It'd connect all loneliness
悲しみ包むオーロラ
Over the world together
祈りは果てしなく
Prayers are always unlimited
どれくらいの願いをかなえるだろう
I wonder, How many hopes would it grant?
どれくらいの想いが
I wonder
まだ見ない明日へと届くだろう
How many desires would it send to the unseen tomorrow?