草東沒有派對 山海 english translation
草東沒有派對 山海 song lyrics
草東沒有派對 山海 translation
我看著 天真的我自己
I look at my naive self
出現在 沒有我的故事裡
appear in a story without myself
等待著 我的回應
waiting for my reply
一個為何至此 的原因
a reason how it came to this point
他明白 他明白 我給不起
he knows, he knows I can't give it to him
於是轉身向山裡走去
So I turned around and headed for the mountains
他明白 他明白 我給不起
he knows, he knows I can't give it to him
於是轉身向大海走去
so I turned around and headed for the ocean
我聽著那少年的聲音
I hear the voice of that little boy
在還有未來的過去
He still has a future past
渴望著美好結局
longing for a better ending
卻沒能成為自己
but he cant become himself
他明白 他明白 我給不起
he knows, he knows I can't give it to him
於是轉身向山裡走去
So I turned around and headed for the mountains
他明白 他明白 我給不起
he knows, he knows I can't give it to him
於是轉身向大海走去
so I turned around and headed for the ocean