乃木坂46 会いたかったかもしれない english translation
乃木坂46 会いたかったかもしれない song lyrics
乃木坂46 会いたかったかもしれない translation
会いたかった 会いたかった
Wanted to see you, wanted to see you
会いたかった Yes!
Wanted to see you, yes!
会いたかった 会いたかった
Wanted to see you, wanted to see you
会いたかった Yes!
Wanted to see you, yes!
君に…
To you...
自転車全力でペダル
I climbed the hill as I pedaled
漕ぎながら坂を登る
my bike with all my strength
風に膨らんでるシャツも
Even the shirt inflated by the wind
今はもどかしい
is now frustrating
やっと気づいた 本当の気持ち
I'll go on honestly, with
正直にゆくんだ
the true feelings I realized at last
たったひとつこの道を
This is my only road
走れ!
to run
好きならば 好きだと言おう
If I love you, I'll say so
誤魔化さず 素直になろう
I'll be honest without deception
好きならば 好きだと言おう
If I love you, I'll say so
胸の内 さらけ出そうよ
I'll disclose the depths of my heart
会いたかった 会いたかった
Wanted to see you, wanted to see you
会いたかった Yes!
Wanted to see you, yes!
会いたかった 会いたかった
Wanted to see you, wanted to see you
会いたかった Yes!
Wanted to see you, yes!
君に…
To you...
どんどん溢れ出す汗も
I'm keeping an honest face, without even
拭わずに素顔のまま
wiping my steadily overflowing sweat
木洩れ日のトンネル夏へ
This is a shortcut continuing to summer
続く近道さ
in a tunnel madde by light through tree branches
そんな上手に 話せなくても
Even if I can't speak so skillfully,
ストレートでいい
It's all right for me to be blunt
自分らしい生き方で
The way of living that's like you
走れ!
to run
誰よりも 大切だから
Because I love you more than anyone,
振られても 後悔しない
I won't regret this even if I'm dumped
誰よりも 大切だから
Because I love you more than anyone,
この気持ち 伝えたかった
I wanted to convey my feelings
好きならば 好きだと言おう
If I love you, I'll say so
誤魔化さず 素直になろう
I'll be honest without deception
好きならば 好きだと言おう
If I love you, I'll say so
胸の内 さらけ出そうよ
I'll disclose the depths of my heart
ラララララ ラララララララ
lalalalala lalalalalalala
ラララララ ラララララララ
lalalalala lalalalalalala
ラララララ ラララララララ
lalalalala lalalalalalala
ラララララ ラララララララ
lalalalala lalalalalalala
会いたかった 会いたかった
Wanted to see you, wanted to see you
会いたかった Yes!
Wanted to see you, yes!
会いたかった 会いたかった
Wanted to see you, wanted to see you
会いたかった Yes!
Wanted to see you, yes!
君に…
To you...
会いたかった!!
Wanted to see you!