Zaho Te amo english translation
Zaho Te amo song lyrics
Zaho Te amo translation
Toi et moi
you and me
Il était une fois
once upon a time
Une très belle histoire
a very beautiful story
Moi et mes rêves accrochés à tes mots
me and my dreams hanging on your words
J'ai dit oui pour la vie
I said yes for life
Jusqu'à c'que la mort nous sépare
until death separates us
Mais voilà na na na na na na na na
but here is an na na na na na na
C'était sérieux, on avait pas peur
it was serious, we were not afraid
Téméraire dans nos coeurs
rash in our hearts
Tellement sérieux que je ne pouvais m'y attendre
so serious that I couldn't have expected it
L'amour est périlleux mais quand on s'y perd
love is perilous but when you get lost
c'est l'effet d'un boomerang
it's the effect of a boomerang
Si je savais na na na na na na
if I knew na na na na na n na
Tu t'es joué de moi comme on joue d'un piano
you played me as one plays a piano
Te amo te amo
I love you, I love you
Tu t'es joué de moi comme on joue d'un piano
you played me as one plays a piano
Te amo te amo
I love you, I love you
Tu t'es joué de moi comme on joue d'un piano
you played me as one plays a piano
Te amo te amo
I love you, I love you
Tu t'es joué de moi comme on joue d'un piano
you played me as one plays a piano
Te amo te amo
I love you, I love you
Na na na na na na te amo
na na na na na na I love you
Toi et moi
you and me
Il était une fois
once upon a time
Comme dans plein d'autres histoires
as in many other stories
Toi et tes lèvres accrochées à sa peau
you and your lips hanging on his skin
Dis-moi non que c'est pas vrai et je ferai mine de te croire
tell me not that it's not true and I will pretend to believe you
De ne rien voir na na na na na na
to see nothing na na na na na na
Et si sérieux ne me fait pas peur
and so serious doesn't scare me
J'ai déjà mal au coeur
I already have a heart ache
Et si c'est mieux je ne pourrai pas l'entendre
and if it's better I can't hear it
L'amour est périlleux et quand on s'y perd
love is perilous and when one loses oneself
c'est l'effet d'un boomerang
it's the effect of a boomerang
Si tu savais na na na na na na
if you knew na na na na na na
Tu t'es joué de moi comme on joue d'un piano
you played me as one plays a piano
Te amo te amo
I love you, I love you
Tu t'es joué de moi comme on joue d'un piano
you played me as one plays a piano
Te amo te amo
I love you, I love you
Tu t'es joué de moi comme on joue d'un piano
you played me as one plays a piano
Te amo te amo
I love you, I love you
Tu t'es joué de moi comme on joue d'un piano
you played me as one plays a piano
Te amo te amo
I love you, I love you
Tu t'es joué de moi comme on joue d'un piano
you played me as one plays a piano
Te amo te amo
I love you, I love you
Tu t'es joué de moi comme on joue d'un piano
you played me as one plays a piano
Te amo te amo
I love you, I love you
Tu t'es joué de moi comme on joue d'un piano
you played me as one plays a piano
Te amo te amo
I love you, I love you
Tu t'es joué de moi comme on joue d'un piano
you played me as one plays a piano
Te amo te amo
I love you, I love you
Na na na na na na te amo
na na na na na na I love you